Similar context phrases
Translation examples
Ces pages contiennent des renseignements d’ordre général sur le processus de prise de décisions concernant les activités exécutées conjointement, une liste de documents officiels pertinents, les données disponibles sur les points de contact des autorités nationales désignées et une liste de liens avec les pages produites par les programmes nationaux sur ces activités.
These pages contain background information on the decision-making process on activities implemented jointly, a list of relevant official documents, information available on contact points for designated national authorities, and a list of links to pages produced by national programmes on AIJ.
Jusqu'ici, une liste des liens conduisant aux autorités qui détiennent les informations pertinentes, appelée Répertoire des informations sur l'environnement, a été compilée en vue de faciliter la recherche.
Until nowTo date, the list of links to the authorities holding such information, the so-called Directory of the Environmental Information, has been compiled with a view of facilitating to facilitate the search for the environmental information.
23. Les délégations ont demandé au secrétariat d'afficher sur le site Web de la CEE et de tenir régulièrement à jour: i) la liste des liens avec les sites Web consacrés aux variétés de pommes de terre; et ii) la liste des autorités nationales de certification des plants de pomme de terre (autorités désignées).
23. The delegations asked the secretariat to place on the UNECE website and keep regularly updated: (i) the list of links to websites on potato varieties and (ii) the list of the national seed potato certification authorities (Designated Authorities).
33. Les tableaux un et deux en annexe au présent rapport contiennent les adresses internet des RRTP nationaux (tableau 1) ainsi qu'une liste de liens vers d'autres bases de données et RRTP (tableau 2).
33. Tables one and two in the annex to the present report contain the Internet addresses of national PRTRs (table 1) as well as a list of links to other databases and PRTRs (table 2).
Le Groupe de travail pourrait juger bon d'examiner et de compléter la liste de liens présentée par le secrétariat en annexe au rapport du Groupe de travail sur sa cinquante et unième session (TRANS/WP.6/139, annexe 3) et disponible via la page d'accueil CEE/ONU pour les statistiques des transports (TRANS/WP.6/139, par. 36).
The Working Party may wish to review and complement the list of links provided by the secretariat as an annex to the Working Party's report of its fifty-first session (TRANS/WP.6/139, annex 3) and made available on the UNECE Transport Statistics Home Page (TRANS/WP.6/139, para. 36) TRAFFIC CENSUSES IN THE ECE REGION
4. Dans le but de rendre compte des vues du Sous-Comité concernant la propriété et l'utilisation du contenu des lignes directrices par secteur pour l'application du SGH, élaborées par les industriels, qui seront mises à disposition au moyen d'un nouvelle page sur le site Web de la CEE, il est proposé d'insérer la phrase liminaire suivante avant la liste des liens vers les sites Web extérieurs:
4. To reflect the Sub-Committee's views about the ownership and use of the contents of the sector-specific guidance for the application of the GHS developed by the industry, which will be made available through a new web page at the UNECE website, it is proposed that the following introductory sentence be inserted preceding the list of links to external websites:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test