Translation for "des liens" to english

Des liens

• relationships
• ties
• links

Translation examples

relationships

Liens avec la terre
Relationship to land

Les liens entre la liberté et ses limites éventuelles sont l'équivalent des liens entre la règle et l'exception.
The relationship between freedom and its possible limitation is a relationship between rule and exception.

Aucun lien
No relationship

Avec lien
With blood relationship

Lien avec le Protocole
Relationship to the Protocol

Lien avec la victime
Relationship with the victim

c) Liens hiérarchiques.
Clarifying relationships.

Lien inconnu
Relationship unknown

ties

Liens avec les organisations intergouvernementales
Ties with intergovernmental organizations

Les liens de mariage;
Marriage ties

Liens sociaux limités;
Limited social ties;

Renforcer les liens familiaux;
To strengthen kinship ties;

Liens directs avec les Pays-Bas
Direct ties with the Netherlands

Dans leur majorité, ces enfants n'ont aucun lien avec leur famille; une minorité d'entre eux conserve des liens distants.
A majority have no ties with families, the minority still have remote ties.

463. La condition en vertu de laquelle l'ensemble des liens des conjoints avec le Danemark doivent être plus solides que leurs liens avec tout autre pays a remplacé la condition relative aux liens précédente.
463. The condition that the spouses' aggregate ties with Denmark must be stronger than their ties with any other country replaced a previous condition of ties.

- le droit à la protection des liens familiaux.
— protection of family ties.

Liens familiaux et femmes
Family ties and Women

links

Lien Internet :
Internet link:

— Le deuxième type de liens sont les liens financiers.
- The second type of links are financial links.

Des liens intéressants.
- - Interesting links

Lien avec les OMD
Link to MDGs

Liens internationaux
International Links

Liens utiles
Useful links

Incidents nucléaires (lien avec la deuxième analyse ciaprès, lien avec l'énergie);
-Nuclear incidents (link with 2nd analysis below, link with energy);