Translation for "limite de puissance" to english

Limite de puissance

• power limit

Translation examples

power limit

II Nr. 60/2013); une limite de puissance pour le pilotage de menues embarcations de 4,4 kW est appliquée en vertu de la législation (Schifffahrtsgesetz, BGBl.
II Nr. 60/2013); a power limit for steering of small craft of 4,4 kW is implemented by law (Schifffahrtsgesetz, BGBl.

Avant chaque essai, on doit veiller à ce que les conditions de fonctionnement de tous les composants du système hybride soient dans leur plage de fonctionnement normal telle que spécifiée par le constructeur et que des restrictions (par exemple, limitation de puissance, limites thermiques, etc.) ne soient pas activées;
Prior to each test , it shall be ensured that the conditions of all hybrid system components shall be within their normal operating range as declared by the manufacturer and restrictions (e.g. power limiting, thermal limits, etc.) shall not be active.

a) une limite de puissance (3,68 kW) supérieure à celle indiquée au paragraphe 1;
(a) a power limit (3.68 kW) which is higher than that indicated in paragraph 1 above;

<<4.2.2 La restriction de fonctionnement applicable aux véhicules bicarburant lorsqu'ils fonctionnent en mode service est celle qui est commandée par le "système d'incitation active" défini à l'annexe 11 ou, dans le cas particulier décrit au paragraphe 4.2.2.3, la limitation de puissance décrite dans ce paragraphe.>>.
"4.2.2. The operability restriction applicable to dual-fuel vehicles when they operate in service mode is the one activated by the "severe inducement system" specified in Annex 11 or, in the special case described in section 4.2.2.3., the power limitation described in that section."