Translation for "limitation de la puissance" to english

Limitation de la puissance

• power limitation

Translation examples

power limitation

4.2.2.3.3 Au moment de l'homologation de type, le constructeur doit démontrer que le dispositif de limitation de la puissance ne peut être activé que pendant une opération de réparation ou d'entretien.>>.
4.2.2.3.3. The manufacturer shall demonstrate at type-approval that the power limitation scheme can only be activated during a repair or maintenance operation.

4.2.2.3.1 Le dispositif de limitation de la puissance ne peut être activé que si le système conclut que le réservoir de gaz est vide dans les 5 minutes suivant le lancement du moteur, celui-ci tournant au ralenti.
4.2.2.3.1. The power limitation scheme may only be activated if the system concludes to an empty gas tank not later than 5 minutes after engine cranking, the engine being at idle.

4.2.2.3.2 Le dispositif de limitation de la puissance ne doit pas être activé lorsque le système conclut que le réservoir de gaz est vide depuis le précédent cycle d'essai et que le réservoir de gaz n'a pas été rempli de nouveau.
4.2.2.3.2. The power limitation scheme shall not be activated when the system concludes that the gas tank is empty from a previous driving cycle and the gas tank has not been refilled.

a) Compte tenu de l'importance croissante des médias communautaires dans la démocratisation de la région, demander à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) d'entreprendre, avec le concours d'organisations professionnelles et d'instituts de recherche, une enquête sur la situation actuelle des médias communautaires en ce qui concerne la législation, l'attribution des fréquences, la limitation de la puissance et les restrictions concernant la publicité afin de formuler des recommandations à porter à l'attention des gouvernements concernés.
(a) Taking into account the increasing importance of community media in the democratic process in the region, to request the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), with the assistance of professional organizations and research institutions, to survey the current situation of community media concerning legislation, frequencies, power limitations and advertising restrictions, with a view to making recommendations for the consideration of the Governments concerned.

Le cas échéant, une limitation de la puissance thermique.
Eventually, a thermal power limitation.