Translation for "limitée dans" to english

Limitée dans

• limited in
• limited

Translation examples

limited in

"speed limitation device" par "speed limitation device/adjustable speed limitation device", et
"speed limitation device" by "speed limitation device/adjustable speed limitation device", and

Capacité limitée (ressources technologiques limitées)
Limited capacity (limited technological resources)

Harmonisation des limites relatives aux quantités limitées
Harmonization of limited quantity limits

"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",
"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",

Limitation de la responsabilité sans constitution d'un fonds de limitation
Limitation of liability without constitution of a limitation fund

Limitation de la capacité (est-il concevable de limiter la capacité?);
- limitation of the capacity (is it conceivable to limit it?);

Reconnaître les limites de la nature suppose des limites imposées à la société; prétendre que la société n'a pas besoin de limites entraîne l'effondrement de notre respect pour les limites de la nature.
Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.

Et tu seras limité dans ce que tu es autorisé à faire.
And you will be limited in what you're allowed to do.

On doit tous accepter nos limites dans la vie.
We all have to accept our limitations in life.

- Le truc, Fletcher, c'est d'essayer de franchir nos limites dans l'ordre, patiemment.
- The trick, Fletcher, is that we're trying to overcome our limitations in order, patiently.

Il était limité dans ses propos sur le réseau.
He was limited in what he could tell us about the hit people.

Elle sera limitée dans ses activités.
She'll be limited in her activities.

Je pensais que 100 était la limite, dans l'armée de l'air.
I thought 100 was the limit in the Air Force?

N'es tu pas limité dans l'investissement de tes transactions foncières?
Are you not invested to the limit in your land deal?

Nos détecteurs sont limités dans les champs plasmiques.
Not yet, but our sensors are extremely limited in the plasma fields.

On a donc été assez limités dans le processus de production.
So we were somewhat limited in the production style.

Il n'y a aucune limite, dans le monde du sexe.
There's absolutely no limit. In the sex world, there's no limit.