Translation for "lignes en pointillés sont" to english

Lignes en pointillés sont

• dashed lines are
• dotted lines are

Translation examples

dashed lines are

Les lignes en pointillé marquent les limites des zones économiques exclusives nationales.
Dashed lines indicate the boundaries of the national exclusive economic zones.

La ligne en pointillés qui part vers la droite à partir de l'exercice 2007 montre ce dont j'ai parlé il y a peu, à savoir l'effort que je fais pour réduire davantage encore la taille de cette infrastructure, car on voit que pour les dix dernières années, la courbe est demeurée relativement plate.
The dashed line off to the right-hand side, starting from fiscal year 2007 on out into the future, describes what I've talked about most recently, which is my effort to reduce the size of this infrastructure even more, since you can tell for the previous 10 years it's been relatively flat.

Le Groupe d'experts peut donc d'ores et déjà commencer à rédiger les conditions concernant l'étape suivante avant la mise en production effective de l'étape précédente (voir ligne en pointillés de la figure 0.1).
Thus, the Expert Group can already start drafting the requirements of the next step before the previous step will actually be in production (see dashed line in Figure 0.1.).

Les lignes en pointillé représentent les accords qui sont en cours de négociation.
Dashed lines represent agreements under negotiation.

La ligne en pointillé indique le niveau critique d'ozone, fondé sur le flux, pour le blé (FAst6 = 1 mmol m-2 SFP).
The dashed line indicates the flux-based critical level of O3 for wheat (AFst6 = 1 mmol m-2 PLA).

dotted lines are

La figure XXIV ci-dessous présente l'évolution relative des ressources de base totales du PNUD au cours de la période 2005-2010 (ligne en pointillé) et, en arrière-plan, l'évolution relative des contributions de chacun des principaux donateurs.
64. Figure XXIV below shows as an example the relative movement of total core resources for UNDP over the period 2005 to 2010 (dotted line) with the relative movement of contributions by individual main contributors in the background.

Inscrivez vos réponses sur les lignes en pointillé qui figurent en regard de chaque rubrique.
The dotted lines after each subparagraph should be replaced with the corresponding text.

Les lignes en pointillé représentent l'intervalle de confiance à 95 %, ce qui indique que les estimations portant sur les inégalités de revenu sont encore très incertaines.
The dotted lines represent the 95 per cent confidence intervals; these indicate that the estimated levels of income inequality remain subject to considerable uncertainty.

Les relations entre les fonctions convenues de la plateforme peuvent éventuellement être représentées comme dans la figure ci-dessous qui montre que la création des capacités englobe l'ensemble des autres fonctions de la plateforme à l'intérieur de la ligne en pointillé.
A possible approach to representing the relationships between the agreed functions of the platform is provided in the figure below, where capacity-building is shown to encompass the full extent of other platform functions within the dotted line.

Les lignes en pointillés représentent les relations économiques traditionnelles.
These conventional economic relationships are represented by the dotted lines in the figure.

Note: À des fins de référence, la ligne en pointillés est une représentation graphique du cas hypothétique qui se produirait si tous les États avaient déclaré une "légère" hausse de la consommation de drogues (une "légère hausse" correspondant à une valeur de 1).
Note: For reference, the dotted line graphically represents the hypothetical situation occurring if all States had reported "some" increase in drug use ("some increase" being assigned a value of 1).