Translation for "lignes en pointillé" to english

Lignes en pointillé

• dotted lines

Translation examples

dotted lines

La figure XXIV ci-dessous présente l'évolution relative des ressources de base totales du PNUD au cours de la période 2005-2010 (ligne en pointillé) et, en arrière-plan, l'évolution relative des contributions de chacun des principaux donateurs.
64. Figure XXIV below shows as an example the relative movement of total core resources for UNDP over the period 2005 to 2010 (dotted line) with the relative movement of contributions by individual main contributors in the background.

Inscrivez vos réponses sur les lignes en pointillé qui figurent en regard de chaque rubrique.
The dotted lines after each subparagraph should be replaced with the corresponding text.

Les lignes en pointillé représentent l'intervalle de confiance à 95 %, ce qui indique que les estimations portant sur les inégalités de revenu sont encore très incertaines.
The dotted lines represent the 95 per cent confidence intervals; these indicate that the estimated levels of income inequality remain subject to considerable uncertainty.

Les relations entre les fonctions convenues de la plateforme peuvent éventuellement être représentées comme dans la figure ci-dessous qui montre que la création des capacités englobe l'ensemble des autres fonctions de la plateforme à l'intérieur de la ligne en pointillé.
A possible approach to representing the relationships between the agreed functions of the platform is provided in the figure below, where capacity-building is shown to encompass the full extent of other platform functions within the dotted line.

Les lignes en pointillés représentent les relations économiques traditionnelles.
These conventional economic relationships are represented by the dotted lines in the figure.

La ligne en pointillé représente approximativement la Ligne de contrôle au Jammu-et-Cachemire convenue par l'Inde et le Pakistan.
The dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan.

Note: À des fins de référence, la ligne en pointillés est une représentation graphique du cas hypothétique qui se produirait si tous les États avaient déclaré une "légère" hausse de la consommation de drogues (une "légère hausse" correspondant à une valeur de 1).
Note: For reference, the dotted line graphically represents the hypothetical situation occurring if all States had reported "some" increase in drug use ("some increase" being assigned a value of 1).