Translation for "lieu central" to english

Lieu central

• central place
• central location

Translation examples

central place

Concerne seulement les marchandises transportées sur des parcours comportant soit de nombreux déchargements à partir d'un lieu central de chargement soit de nombreux chargements à destination d'un lieu central de déchargement, si les marchandises sont considérées comme formant un seul envoi.
Does only relates to goods on journeys with many unloading of goods from a central place of loading or on journeys with many loadings of goods to a central place of unloading, if the goods is regarded as belonging to a single shipment.

Les principales innovations dans StatWeb 4.0 par rapport à StatWeb 3 sont les suivantes: a) un système de division des tableaux en petits cubes, et b) un fractionnement des métadonnées, qui sont désormais rattachées aux divers tableaux, des liens renvoyant à un lieu central regroupant toutes les métadonnées.
The most important differences between StatWeb 3 and Statweb 4.0 are: (a) a split-out of tables into cubelets, and (b) also splitting out the metadata lacing them together with the tables, making links to a central place where all metadata are placed.

Les marchandises transportées sur des parcours comportant de nombreux déchargements à partir d'un lieu central de chargement ou sur des parcours comportant de nombreux chargements de marchandises destinées à un lieu central de déchargement peuvent être considérées comme formant un envoi unique;
Goods on journeys with many unloading of goods from a central place of loading or on journeys with many loadings of goods to a central place of unloading may be regarded as belonging to a single shipment

central location

La tradition de l'inati veut que l'on dépose de la nourriture et d'autres produits dans un lieu central, où des distributeurs sont chargés de les répartir entre les << communautés >>.
The tradition of inati requires the deposition at a central location of food and produce, which are then apportioned by the distributors on the basis of "share groups".

Il est prévu d'organiser le séminaire en Europe (géographiquement lieu central), ce qui entraînera des frais de voyage de 4 000 dollars par personne.
It is planned to hold the course in Europe as a central location, with travel costs assessed at approximately $4,000 per person.

La tradition de l'inati veut que l'on dépose de la nourriture dans un lieu central, où des distributeurs sont chargés de les répartir entre les << communautés >>.
The tradition of inati requires the deposit at a central location of food and produce, which is then apportioned by the distributors on the basis of "share groups".

44. L'Extranet des administrateurs de systèmes de registre reste le lieu central d'échange de toutes les informations techniques et de planification entre administrateurs de systèmes de registre.
The RSA extranet is the central location for sharing all technical and planning information among RSAs.

18. L'Extranet des administrateurs de systèmes de registres est le lieu central d'échange de toutes les informations techniques et de planification entre administrateurs de systèmes de registres.
18. The RSA extranet is the central location for sharing all technical and planning information among RSAs.

22. L'Extranet des administrateurs de systèmes de registres reste le lieu central d'échange de toutes les informations techniques et de planification entre administrateurs de systèmes de registres.
22. The RSA Extranet is the central location for sharing all technical and planning information among RSAs.

La réserve serait affectée à un lieu central et disposerait de suffisamment de moyens pour réagir immédiatement si la situation l'exigeait.
The reserve would be centrally located and have sufficient capacity to react in a timely manner to any developments that might require immediate attention.

34. L'Extranet des administrateurs de systèmes de registres reste le lieu central d'échange de toutes les informations techniques et de planification entre administrateurs de systèmes de registres.
The RSA extranet remains the central location for sharing all technical and planning information among RSAs.

Il pourrait ainsi se déplacer vers un lieu central de ladite région où les États parties pourraient se rendre à moindre coût.
It could then move to a central location in that region where States parties could attend at a lower cost.