Translation for "central place" to french

Central place

• lieu central
• place centrale

Translation examples

lieu central

Does only relates to goods on journeys with many unloading of goods from a central place of loading or on journeys with many loadings of goods to a central place of unloading, if the goods is regarded as belonging to a single shipment.
Concerne seulement les marchandises transportées sur des parcours comportant soit de nombreux déchargements à partir d'un lieu central de chargement soit de nombreux chargements à destination d'un lieu central de déchargement, si les marchandises sont considérées comme formant un seul envoi.

The most important differences between StatWeb 3 and Statweb 4.0 are: (a) a split-out of tables into cubelets, and (b) also splitting out the metadata lacing them together with the tables, making links to a central place where all metadata are placed.
Les principales innovations dans StatWeb 4.0 par rapport à StatWeb 3 sont les suivantes: a) un système de division des tableaux en petits cubes, et b) un fractionnement des métadonnées, qui sont désormais rattachées aux divers tableaux, des liens renvoyant à un lieu central regroupant toutes les métadonnées.

Goods on journeys with many unloading of goods from a central place of loading or on journeys with many loadings of goods to a central place of unloading may be regarded as belonging to a single shipment
Les marchandises transportées sur des parcours comportant de nombreux déchargements à partir d'un lieu central de chargement ou sur des parcours comportant de nombreux chargements de marchandises destinées à un lieu central de déchargement peuvent être considérées comme formant un envoi unique;

place centrale

47. Women held a central place in health policy.
47. La femme occupe une place centrale dans la politique sanitaire.

In this process the United Nations and the United Nations system hold a central place.
Dans ce processus, l'ONU et l'ensemble de son système occupent une place centrale.

As part of this monitoring procedure, the educational quality of the care occupies a central place.
Dans le cadre de ce contrôle, la qualité pédagogique de l'accueil occupe une place centrale.

We must therefore restore to the Assembly a central place in our multilateral system.
Nous devons donc rendre à l'Assemblée une place centrale dans notre système multilatéral.

Education and training thus need to be given a central place in development.
Une place centrale doit être accordée dans le développement à la formation théorique et pratique.

27. Once again, the ecological aspect has a central place.
27. Là encore, l'écologie occupe une place centrale.

Africa occupies a central place in the illicit world drugs trade.
L'Afrique tend à occuper une place centrale dans le trafic illicite mondial des drogues.

The Pacific Ocean occupies a central place in the lives of the people of the Pacific Islands.
L'océan Pacifique occupe une place centrale dans la vie des peuples des îles du Pacifique.

As such, youth issues occupy a central place in the national development agenda.
De ce fait, la jeunesse occupe une place centrale dans notre programme de développement national.

That is why international cooperation for development should be given a central place in our deliberations.
C'est pourquoi nous devons donner à la coopération internationale pour le développement une place centrale dans nos délibérations.

The Beerntsens owned commercial enterprises that were popular and occupied a central place in the town.
BONBONS GLACE DÉJEUNER Les Beerntsen possédaient des commerces très fréquentés qui occupaient une place centrale en ville. magasin de bonbons