Translation for "libérale et radicale" to english

Libérale et radicale

• liberal and radical

Translation examples

liberal and radical

25. À l'invitation du Président, Mlle Roebken (Fédération internationale de la jeunesse libérale et radicale) prend place à la table des pétitionnaires.
At the invitation of the Chairman, Miss Roebken (International Federation of Liberal and Radical Youth) took a place at the petitioners' table.

Comité de coordination du service volontaire international (CCSV); Réunion officieuse de Genève des ONG internationales de jeunes; Confédération internationale des syndicats libres (CISL); Comité de la jeunesse de la Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales; Association mondiale des guides et des éclaireuses; Fédération mondiale de la jeunesse démocratique (FMJD); Organisation mondiale du mouvement scout; Organisation mondiale de la jeunesse espérantiste; Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants; Assemblée mondiale de la jeunesse; Youth Programme Council: Project Global 2000 (Global Education Associates); Youth for Development and Cooperation; Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies; Fédération mondiale de la jeunesse orthodoxe (SYNDESMOS); Union internationale de la jeunesse socialiste (UIJS); Caritas Internationalis.
Coordinating Committee for International Voluntary Service; Geneva Informal Meeting of International Youth NGOs; Youth Committee of the International Confederation of Free Trade Unions; International Federation of Liberal and Radical Youth; World Association of Girl Guides and Girl Scouts; World Federation of Democratic Youth; World Organization of the Scout Movement; World Organization of Youth Esperantists; World Student Christian Federation; World Assembly of Youth; Youth Programme Council: Project Global 2000 (Global Education Associates); Youth for Development and Cooperation; International Youth and Student Movement for the United Nations; World Fellowship of Orthodox Youth; International Union of Socialist Youth; and Caritas.

b) Les forces conjointes de la mondialisation et de la libéralisation ont radicalement modifié les données de la concurrence internationale pour les pays et les entreprises qui veulent conquérir des marchés extérieurs, attirer des investisseurs étrangers et trouver des partenaires commerciaux;
(b) The combined forces of globalization and liberalization have radically altered the ways in which nations and enterprises compete internationally, both to reach markets abroad, and to attract foreign investors and trading partners;

Il a entendu M. J. Bossano, alors Ministre principal de Gibraltar (voir A/AC.109/PV.1443), et Mme C. Thorsell, de la Fédération internationale de la jeunesse libérale et radicale (voir A/AC.109/PV.1443).
The Special Committee heard Mr. Joe Bossano, then Chief Minister of Gibraltar (see A/AC.109/PV.1443), and Ms. Christina Thorsell of the International Federation of Liberal and Radical Youth (see A/AC.109/PV.1443).

49. À sa 3e séance, le 9 octobre, la Commission a entendu M. J. Bossano, alors Ministre principal de Gibraltar, M. R. Shoenmakers, du Groupe hollandais de l'Association internationale des amis de Gibraltar, et Mme I. Roebken, de la Fédération internationale de la jeunesse libérale et radicale (voir A/C.4/50/SR.3).
49. At its 3rd meeting, on 9 October, the Committee heard Mr. Joe Bossano, then Chief Minister of Gibraltar, Mr. Roald Schoenmakers of the Dutch Group of the Friends of Gibraltar and Ms. Imke Roebken of the International Federation of Liberal and Radical Youth (see A/C.4/50/SR.3).

Sur la base d'une décision prise au début de la séance, la Commission entend des déclarations de M. Roald Schoenma-kers (au nom de l'Association internationale des amis de Gibraltar) (A/C.4/50/2)) et Mme Imke Roebken (Fédération internationale de la jeunesse libérale et radicale) (A/C.4/50/ 2/Add.1).
On the basis of a decision taken at the outset of the meeting, the Committee heard statements by Mr. Roald Schoenmakers, on behalf of Friends of Gibraltar International (A/C.4/50/2) and Ms. Imke Roebken, International Federation of Liberal and Radical Youth (IFLRY) (A/C.4/50/2/Add.1).

13. À sa 1442e séance, le 10 juillet, le Comité spécial a décidé de faire droit à la demande d'audition de Mme Christine Thorsell, au nom de la Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales.
13. At its 1442nd meeting, on 10 July, the Special Committee granted a request for hearing to Ms. Christine Thorsell, International Federation of Liberal and Radical Youth.

26. Mlle ROEBKEN (Fédération internationale de la jeunesse libérale et radicale) dit que la Fédération, qui est une tribune pour les organisations de jeunesse des partis politiques libéraux du monde entier, représente plus d'un million de jeunes libéraux répartis dans plus de 45 pays.
Miss ROEBKEN (International Federation of Liberal and Radical Youth (IFLRY)) said that IFLRY, the forum for the youth organizations of liberal political parties all over the world, represented more than a million young liberals in over 45 countries.

Mme Imke Roebken, de la Fédération internationale de la jeunesse libérale et radicale (A/C.4/50/2/Add.1)
Ms. Imke Roebken, International Federation of Liberal and Radical Youth (IFLRY) (A/C.4/50/2/Add.1)

Au nom de la Fédération internationale de la jeunesse libérale et radicale, je demande à votre commission de bien vouloir m'autoriser à prendre la parole sur la question de Gibraltar.
I would like, on behalf of the International Federation of Liberal and Radical Youth (IFLRY), to make a statement on the question of Gibraltar before the Fourth Committee.