Translation for "libéraux radicaux" to english

Libéraux radicaux

• radical liberals

Translation examples

radical liberals

Mais ce n'est pas forcément toujours le cas; dans le secteur des télécommunications en Asie, par exemple, on a fait valoir que l'écart entre l'offre actuelle et la demande potentielle était si grand qu'il n'y avait pas lieu pour le moment de redouter une surcapacité, qu'une libéralisation radicale permettrait d'attirer les importants investissements nécessaires pour moderniser le réseau et qu'une réglementation était indispensable pour permettre l'interconnexion et prévenir les abus Voir P. Smith et G. Staple, "Telecommunications sector reform in Asia - Towards a new pragmatism", World Bank Discussion Paper No 232.
This is not necessarily always the case; in the telecommunications industry in Asia, for instance, it has been suggested that the gap between current supply and potential demand is so large that worry about over-capacity is a distant concern, that radical liberalization alone will attract the large amounts of capital needed for network modernization, and that industry regulation is essential to enable interconnection and prevent abuses. See P. Smith and G. Staple, "Telecommunications sector reform in Asia - towards a new pragmatism", World Bank Discussion Paper No. 232.

Or, une libéralisation radicale de ce type était hors de portée pour nombre d'entre eux, si bien que dans plusieurs cas le processus a connu des interruptions et le modèle de réforme a été adapté à la situation concrète du pays (Ghana, Inde, Pérou, Équateur et Brésil par exemple).
Yet radical liberalization of this type was out of reach for many developing countries, and in many cases the process suffered interruptions and the reform model was adjusted to fit the county's specific circumstances (e.g. Ghana, India, Peru, Ecuador and Brazil).

92. Depuis 1988, on constate une augmentation croissante du pourcentage de femmes parmi les dirigeants du Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).
92. Since 1988, the percentage of women party executives in the Authentic Radical Liberal Party (PLRA) has been increasing.

Lors d'élections considérées par tous les observateurs comme exemplaires par la discipline, par l'esprit civique et par la participation des citoyens, le candidat de l'opposition, du Parti libéral radical, M. Julio César Franco a été élu.
In the elections, which all observers considered exemplary because of the discipline, civic spirit and participation shown by the citizens, we saw the election of the opposition candidate, of the radical liberal party, Mr. Julio César Franco.

L'alternance politique est incarnée par l'Alliance patriotique pour le changement, mouvement politique dirigé par l'ancien évêque de San Pedro, Fernando Lugo, qui a reçu l'appui du Parti libéral radical authentique (PLRA) ou Parti libéral, principal parti d'opposition et historiquement le deuxième parti politique du pays, ainsi que l'appui de partis plus petits et de la gauche socialiste.
Political power was handed over to the Patriotic Alliance for Change, a political movement led by the former Bishop of San Pedro, Fernando Lugo, who was supported by the Authentic Radical Liberal Party or Liberal Party, the main opposition party and, historically, the country's second most important political party, as well as by political parties of lesser importance and the socialist left.