Translation for "liée aux inondations" to english

Liée aux inondations

• flood-related
• due to flooding

Translation examples

flood-related

57. Donnant suite aux deux missions d'appui consultatives menées en 2010 et 2011 en République dominicaine, UN-SPIDER a organisé un stage de formation d'une semaine pour renforcer les capacités de télédétection de l'Équipe interinstitutions d'information géospatiale pour la gestion des risques dans le domaine de l'exploitation des images satellitaires en vue de l'obtention d'informations liées aux inondations.
As a follow-up to the two preceding advisory support missions to the Dominican Republic, in 2010 and 2011, UN-SPIDER organized a one-week training course to strengthen the remote sensing capacities of the inter-institutional Geo-Spatial Information Team for Risk Management to derive flood-related information from satellite imagery.

due to flooding

Les inspecteurs ont pu constater, par exemple, que le bureau de pays du PNUD au Bangladesh avait procédé à la préévaluation d'ONG qualifiées, qui étaient ainsi mobilisables sans retard en cas de situation d'urgence et pouvaient, par exemple, faire rapidement face aux crises récurrentes liées aux inondations.
An example provided to the Inspectors is the UNDP country office in Bangladesh which had conducted pre-assessments of suitable NGOs in advance so that they were pre-vetted and could be engaged without delays in emergency situations, such as be able to react quickly to recurring emergencies due to floods.

En 2010, la préparation avancée aux catastrophes a permis de réduire les souffrances humaines liées aux inondations au Bénin.
Outcome 3.6 $ 584 m In 2010 advance preparation for disasters in Benin reduced the toll of human suffering due to floods.