Translation for "lié au premier" to english

Lié au premier

• linked to the first

Translation examples

linked to the first

35. Un autre aspect, lié au premier, est la composition du bureau du Comité qui comprend 11 membres et qui doit assurer une représentation adéquate des différentes régions.
35. Another aspect, linked with the first, was the composition of the Preparatory Committee's Bureau. It was made up of 11 members and would ensure

De l'avis de ma délégation, un autre aspect intimement lié au premier domaine d'action que je viens de mentionner est la nécessité d'actualiser et de revoir les politiques éducatives et culturelles, afin qu'elles reflètent l'approche fondée sur les droits de l'homme, qu'elles garantissent l'égalité entre les hommes et les femmes, qu'elles promeuvent la participation démocratique et qu'elles favorisent la compréhension, la tolérance et la solidarité de manière que tous ces champs d'action aient un effet positif sur le développement socioéconomique durable, et ce, dans le respect de la diversité culturelle.
In our delegation's opinion, closely linked to the first sphere of action that I mentioned earlier is the need to update and revise education and cultural policies to reflect a human rights-based approach, guarantee equality between men and women, encourage democratic participation, and promote understanding, tolerance and solidarity so that all these spheres of action impact favourably on sustainable economic and social development, with respect for cultural diversity.