Translation for "levés géologiques" to english

Levés géologiques

• geological surveys

Translation examples

geological surveys

7/1983-3/1986 Division des levés géologiques du Département des activités à l'étranger
7/1983-3/1986 Geological Survey Division of Overseas Activities Department

Levés géologiques et prospection au Pamir et en Sibérie orientale.
Field geological survey and prospecting in the Pamirs and Eastern Siberia.

Le Bélarus a beaucoup d'expérience en matière d'irrigation et de levés géologiques.
Belarus has substantial experience with regard to irrigation and geological surveys.

L’objectif général du projet est de promouvoir le développement, selon des modalités écologiquement rationnelles, du secteur minier national en renforçant les services de levé géologique et de concessions minières, de manière à favoriser la croissance économique nationale.
The overall objective of the project is to promote the development of the country’s mineral sector in an environmentally sound manner by strengthening the geological survey and the mining concession divisions, thereby contributing to national economic growth.

A la fin de 1990, la Chine avait achevé les levés géologiques régionaux au 1/1 000 000; le levé au 1/200 000 était achevé pour les deux tiers du territoire.
By the end of 1990, regional geological surveying at a scale of 1:1,000,000 was completed on land; that at a scale of 1:200,000 was completed on two thirds of the territory.

Cette entreprise est spécialisée dans les levés géologiques destinés à découvrir des gisements de minéraux.
This company specializes in taking geological surveys of Iraqi land to locate its mineral resources.

Les nouveaux levés géologiques de détail des deux rives, ont été pratiqués à une maille serrée et avec des moyens techniques importants et des méthodes modernes, en particulier l'étude des microflores pour la datation précise des successions stratigraphiques.
New detailed geological surveys were conducted on both sides using the close-mesh technique and highly technical means and modern methods, such as the study of microflora for precise dating of stratigraphic sequences.

Des difficultés financières expliquent une pénurie de capacités et de moyens qui permettraient aux Etats concernés d'exécuter des programmes permanents de levés géologiques pouvant déboucher sur la découverte de gisements d'exploitation rentable.
Owing to financial constraints there is the problem of lack of capacity as well as capability to conduct sustained government geological survey programmes that could lead to the discovery of commercially viable mineral deposits.