Translation for "levés géophysiques" to english

Levés géophysiques

• geophysical surveys

Translation examples

geophysical surveys

Les enquêtes comprennent des prélèvements géologiques, la photographie des fonds marins et les levés géophysiques.
Survey work includes geological sampling, bottom photography and geophysical surveys.

De plus, si des camps doivent être installés dans des zones où l'eau est rare, le SIG pourrait servir à évaluer l'importance des nappes phréatiques grâces aux images satellite, aux analyses qu'il permet et à la réalisation de levés géophysiques;
In addition, when camps need to be established in areas where water is scarce, GIS could support subsurface water assessment operations using satellite imagery, GIS analysis and geophysical surveys;

Levé géophysique et forage d'un puits à Gok Machar
Water well: geophysical survey and drilling -- one well in Gok Machar

— Évaluation, sélection et mise en marche d'un système approprié de levés géophysiques aux différents stades de prospection;
- Evaluation, selection and operation of appropriate geophysical survey systems at different stages of exploration;

a) L’établissement d’une carte géologique et métallogénique et d’un levé géophysique aérien sur 4 750 kilomètres carrés, et la diffusion de données sur les gisements d’or de la région du Liptako;
(a) Production of a geological and metallogenic map and an aerial geophysical survey over 4,750 square kilometres, and dissemination of information on gold deposits in the Liptako area;

Le levé géophysique a été mené dans la zone d'extraction principale, dans le bloc KR5, situé dans la partie sud de la zone visée par le contrat.
The geophysical survey was carried out in the primary mining area within KR5 block, located in the southern part of the contract area.

:: A dirigé le programme de levés géophysiques marins de la marge continentale atlantique de la Commission géologique du Canada, notamment en participant personnellement aux levés, à la compilation subséquente des données et à la publication des cartes (1969-1983)
:: Managed the Geological Survey of Canada's marine geophysical survey program of the Atlantic continental margin, including personal participation in the surveys, subsequent data compilation and map publication (1969-1983).

Levé géophysique et forage de puits d'eau dans les bases d'appui de comté, les capitales des États et la Maison des Nations Unies dans l'ensemble de la zone de la Mission
Geophysical survey and drilling of boreholes for productive water wells at county support bases, state capitals and United Nations House across Mission area

Dans le cadre du maintien de la paix, une application de plus en plus développée porte sur l'évaluation des ressources des nappes phréatiques et des eaux de surface, aux fins de levés géophysiques efficaces et ciblés.
One application that is increasingly being developed in the peacekeeping context is for ground and surface water assessment aimed at guiding efficient and targeted field geophysical surveys.