Translation for "les utilisateurs mobiles" to english

Les utilisateurs mobiles

• mobile users

Translation examples

mobile users

Les communications entre utilisateurs mobiles ainsi qu'entre un utilisateur mobile et un utilisateur du système de réseau fixe étaient rendues également possibles n'importe où dans le monde.
The communication between two mobile users as well as between a mobile user and a user of the fixed network system anywhere around the globe was also possible.

Les téléphones mini-M et les appareils VHF permettront aux utilisateurs mobiles de rester en contact avec leur base; ils sont donc indispensables pour la sécurité du personnel et pour toutes les opérations menées ailleurs que dans les villes servant de sites aux quartiers généraux.
Also, the mini-M telephone, together with the essential VHF coverage, will allow mobile users to remain in contact with their base locations and are crucial for personnel security and for all operations outside of headquarters towns.

Ces systèmes sont actuellement destinés à répondre à la demande émanant d'utilisateurs mobiles (par exemple des flottes de transport), de sites d'accès difficile (par exemple de plates-formes pétrolières ou de mines) ou de communautés rurales ainsi que dans les cas d'urgences et d'opérations de secours à la suite de catastrophes.
Those communications were currently oriented to fulfil the demand coming from mobile users (e.g. transport fleets), from difficult access locations (e.g. offshore oil rigs, mines), from rural communities and from emergency warning and disaster relief operations.