Translation for "les utilisateurs de téléphones" to english

Les utilisateurs de téléphones

• phone users

Translation examples

phone users

En Chine, par exemple, le nombre d'utilisateurs de téléphones portables croît de 5 millions par mois.
In China, for example, there are 5 million new cell phone users each month.

L'Azerbaïdjan est l'un des pays où le nombre d'utilisateurs du téléphone mobile est le plus élevé et le coût de l'Internet y a diminué de 35 % grâce à une concurrence accrue.
Azerbaijan had one of the world's highest number of mobile phone users and its Internet prices had fallen by 35 per cent as a result of expanded competition.

Soixante-dix pour cent de l’ensemble des utilisateurs de téléphones portables se trouvant dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire, on pourra espérer atteindre les campagnes et les régions les plus reculées de la planète grâce aux systèmes d’information sanitaire mobiles.
With 70 per cent of all mobile phone users in low- and middle-income countries, the possibilities of reaching the most remote and rural parts of the globe via mobile health information systems holds promise.

Parmi les autres avantages économiques, on notera une épargne accrue pour les utilisatrices de téléphones mobiles et des fonds supplémentaires à leur disposition à la banque.
59. Other economic impacts include additional savings for women who are mobile phone users and more money for their own use in the bank.

Ainsi, à titre d'exemple, le Secrétariat d'État aux télécommunications et à la société de l'information a pris une décision, en date du 30 décembre 2002, qui prévoit la diffusion d'un code de conduite applicable aux opérateurs de téléphonie fixe et mobile proposant des services surtaxés, qui exige que les services proposés aux utilisateurs du téléphone soient adaptés et de qualité.
For instance, the decision of the Secretariat of State for Telecommunications and the Information Society of 30 December 2002 provides for the publication of a code of conduct for providers of premium-rate mobile and fixed-line phone services, and requires the provision of fair and quality services to phone users.

6. Il y a désormais davantage d'utilisateurs de téléphones mobiles dans les pays en développement (1,175 million d'abonnés en 2005) que dans les pays développés (810 millions), faisant de cette technologie la seule où les pays en développement ont pris la première place en nombre d'usagers.
There are more mobile phone users now in developing countries (1,175 million subscribers in 2005) than in developed ones (810 million), making this technology the only one in which developing countries have taken the lead in terms of number of users.

75. Une enquête réalisée auprès de 1 500 utilisateurs de téléphone mobile au Nigéria a établi qu'un grand nombre de personnes considéraient que cet outil leur permettait de faire des économies − aussi bien de temps que d'argent − concernant leurs déplacements et leurs loisirs.
75. A perceptions survey of 1,500 mobile phone users in Nigeria found that a high proportion reported savings in travel time and lower costs for travel or entertainment.

a) Visiteur − personne unique (utilisateur de téléphone portable, identifiant) se rendant dans un autre pays et effectuant des appels téléphoniques à l'étranger;
(a) Visitor - unique person (mobile phone user, ID) who is travelling to another country and has engaged in call activities while abroad;

Suite à la privatisation du secteur des télécommunications au Ghana, le nombre d'utilisateurs de téléphones mobiles a considérablement augmenté au cours des cinq dernières années.
Following the privatization of the telecom sector in Ghana, the number of mobile phone users has increased significantly in the last five years.