Translation for "les soldes" to english

Les soldes

• sales
• the sales
• balances

Translation examples

sales

SOLDE DU FOND RENOUVELABLE POUR LES PUBLICATIONS (à la fin de l'exercice biennal)
BALANCE IN SALES PUBLICATIONS REVOLVING FUND (at the end of each biennium)

SOLDE DU FONDS
BALANCE IN SALES

SOLDE DU FONDS RENOUVELABLE POUR LES PUBLICATIONS
BALANCE IN SALES PUBLICATIONS REVOLVING FUND

Entre les mois de février et de décembre, 812 prix par mois en moyenne ont été marqués comme étant des prix soldés, mais 81 prix seulement sont remontés au terme des soldes.
Between February and December on average there were 812 prices per month tagged as sales, compared with only 81 recoveries from sales.

6. L'agent apure le compte de l'exportateur et règle le solde de la vente.
The agent regularizes the account of the exporter and pays the balance of the sale.

Pour les articles en solde, c'est le prix ordinaire qu'il convient d'introduire.
Regular prices must be entered for sale priced items.

the sales

Et oui, on fait les soldes.
Yeah, we go to the sales.

Vas-y toi, faire les soldes.
No. Go check out the sale, okay?

j'ai fait les soldes.
So I went back to the sale today.

- Si. Les soldes de mai.
Uh, yes, uh, the sale is on now through may.

- Vous êtes venues pour les soldes.
- You're here for the sale.

- Où sont les soldes ? - Nico !
- Where is the sales - nico, stop it.

balances

Solde au 1er janvier 1995 : solde de la contribution de 1994
Balance at 1 January 1995: balance of 1994 pledge

Soldes bancaires - soldes des journaux de trésorerie
Bank balances -- cashbook balance