Translation for "sales" to french

Sales

noun

• ventes
• soldes

Translation examples

ventes noun

Develop an agreement with the Sales section on the sale of brochures
Conclure un accord avec le service des ventes pour la vente des brochures

Sale of children (including sale for adoption purposes; sale for engagement of the child in forced labour and sale for the purpose of transfer of organs of the child for profit);
a) La vente d'enfants (notamment la vente d'enfants à des fins d'adoption, la vente d'enfants à des fins de travail forcé et la vente d'enfants à des fins de transfert d'organe à titre onéreux);

Both the second and third surveys sought the value of Internet sales and the value of total sales in order to produce the ratio of Internet sales to total sales.
Les deuxième et troisième enquêtes portaient sur la valeur des ventes par l'Internet et la valeur totale des ventes en vue de déterminer la proportion des ventes par l'Internet par rapport aux ventes totales.

Sales over the Internet may not be covered, and sales of originals may not be classified as sales of software, but rather sales of R&D or patents.
Il arrive en effet que les ventes via Internet ne soient pas prises en compte et que les ventes d'originaux ne soient pas classées comme ventes de logiciels mais plutôt comme ventes de résultats de la recherchedéveloppement ou de brevets.

Clearly, the sales are taxable in State S but it is also clear that the profits from these sales are less than the sale price.
Manifestement, ces ventes sont imposables dans l'État S, mais il est clair aussi que les bénéfices résultant de ces ventes sont inférieurs au prix de vente.

f. Sale of publications through the Sales and Marketing Section;
f. Vente des publications par la Section des ventes et de la commercialisation des publications;

Stamp sales and sales of publications
Ventes de timbres et ventes de publications

(b) Sales, retail sales and import
b) Vente, vente au détail et importation;

Turnover of all sales: the net sales value reported
Produit de l'ensemble des ventes: Valeur nette des ventes indiquée

Sales rep? Yeah?
Représentantes des vents?

Get into sales?
De la vente ?

"Contract of Sale"
"Contrat de vente"

So... no sale?
Donc... aucune vente?

Berman Yacht Sales.
Vente de bateaux .

Sale's over!
Les ventes sont finies !

lottery ticket sales and merchandise sales.
Les ventes de tickets de loto et les ventes de marchandise.

- My first sale.
- Ma première vente.

soldes noun

BALANCE IN SALES PUBLICATIONS REVOLVING FUND (at the end of each biennium)
SOLDE DU FOND RENOUVELABLE POUR LES PUBLICATIONS (à la fin de l'exercice biennal)

BALANCE IN SALES
SOLDE DU FONDS

BALANCE IN SALES PUBLICATIONS REVOLVING FUND
SOLDE DU FONDS RENOUVELABLE POUR LES PUBLICATIONS

Between February and December on average there were 812 prices per month tagged as sales, compared with only 81 recoveries from sales.
Entre les mois de février et de décembre, 812 prix par mois en moyenne ont été marqués comme étant des prix soldés, mais 81 prix seulement sont remontés au terme des soldes.

Regular prices must be entered for sale priced items.
Pour les articles en solde, c'est le prix ordinaire qu'il convient d'introduire.

It's on sale.
C'est soldé.

Everything's on sale.
Tout est soldé.

Sale ends Friday.
Dernières soldes vendredi.

That's on sale.
Il est soldé.

They were on sale.
Ils étaient soldés.

Umbrella, January sales.
Parapluie, aux soldes.

It was on sale.
C'était soldé.

This is the sales.
C'est les soldes.