Translation for "les savants" to english

Les savants

• scholars
• the scholars
• scientists

Translation examples

scholars

Les programmes de recherche à long terme peuvent aussi être confiés à des savants extérieurs.
Long-term research programmes can also be assigned to outside scholars.

:: Savants au potentiel international et aux orientations pluridisciplinaires;
Scholars who are international in scope and multidisciplinary in orientation,

a) En faisant appel au personnel de recherche permanent qui existe et à des enseignants du secondaire détachés, ou à des savants extérieurs;
(a) By utilizing the existing permanent research staff, the secondary school teachers on secondment and outside scholars;

e) Par la promotion de chercheurs et de savants chypriotes qualifiés et en guidant et en coordonnant leurs travaux académiques de recherche.
(e) Through the promotion of able Cypriot researchers and scholars and through guiding and coordinating their academic research.

Comme de nombreux savants, il ne se limita pas à la recherche.
Like many scholars, Prince Albert I did not limit his activities to research.

Les travaux des plus grands philosophes, savants et hommes politiques ont été connus.
The world became acquainted with the ideas and work of the greatest philosophers, scholars and statesmen.

Le Gouvernement iraquien favoriserait un autre savant, dont beaucoup de clercs estiment qu’il n’est pas qualifié.
The Iraqi Government is reported to favour another scholar whom many clerics feel is unqualified.

Au contraire, les gens sont allés vers les grandes autorités, les savants et les puissants.
Instead, it has turned to great authorities, scholars and those in power.

L'UNESCO pourrait envisager de s'atteler à cette tâche de longue haleine et collaborer, pour la mener à bien, avec des savants et des institutions autochtones.
UNESCO could consider this as a long-term task involving collaboration with indigenous scholars and institutions.

33. Société savante yéménite :
33. Yemeni Scholars' Society:

scientists

9. Les savants polonais ont participé à quatre expériences dans le cadre de cette mission:
9. Polish scientists have participated in four experiments of this mission:

L'Iraq emploie des savants et des techniciens nucléaires compétents.
Iraq employs capable nuclear scientists and technicians.

Trois savants polonais étaient membres des comités scientifiques de trois autres colloques.
Three Polish scientists were members of the scientific committees of another three symposia.

Ils deviendront les futurs savants du Venezuela.
There will be Venezuela's future scientists.

Elles dépensent la sueur de leurs laboureurs, le génie de leurs savants et les espoirs de leurs enfants.
It is spending the sweat of its labourers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Les chercheurs et savants iraqiens sont moins nombreux à participer aux activités culturelles internationales.
There has been a decline in participation by Iraqi researchers and scientists in the activities of international cultural committees.

Les savants polonais ont participé à quatre expériences dans le cadre de cette mission :
Polish scientists have been participating in four experiments of the mission:

Le savant cherche à découvrir et à innover pour repousser les limites de la connaissance.
The scientist strives to discover and to innovate in order to extend the limits of knowledge.

Ce grand savant était trop modeste, mais je crois que nous naviguons maintenant sur cet océan.
It was modest of that great scientist to so describe his work, but I believe that we are now actually sailing