Translation for "les recherches effectuées" to english

Les recherches effectuées

• searches performed
• research conducted

Translation examples

research conducted

Les recherches effectuées dans un pays peuvent souvent être utiles à d'autres pays de la même région.
Research conducted in one country can often be of value to other countries in the same region.

Les résultats des recherches effectuées dans les domaines susmentionnés ont été examinés dans le cadre de ces deux conférences.
The results of research conducted in the above-mentioned areas were discussed at the two conferences.

ii) Vérifier l'intérêt et la faisabilité scientifique et technique des recherches effectuées en application des programmes d'action exécutés au titre de la Convention.
(ii) Examine the scientific and technological relevance and feasibility of research conducted pursuant to action programmes under the Convention

Ainsi, la CSSF communique, à des fins d'évaluation, à ces autorités le résultat des recherches effectuées par les professionnels surveillés par elle.
For purposes of evaluation, the CSSF informs these authorities of the results of the research conducted by professionals under its supervision.

b) Lors de la deuxième réunion informelle, les résultats de travaux de recherche effectués par l'association des fabricants allemands (VDA) ont été présentés.
(b) At the 2nd informal meeting, the result of research conducted by the German manufacturer's association (VDA) was introduced.

Se fondant sur des recherches effectuées dans le secteur public, la Fédération est fermement opposée à une rémunération au mérite dans la fonction publique internationale.
Based on research conducted in the public sector, the Federation was firmly against performance pay in an international civil service.

Les recherches effectuées sur des personnes souffrant de maladie dégénérative doivent être conformes aux dispositions de la Déclaration d'Helsinki à cet égard.
Research conducted on persons suffering from degenerative disease must be in accordance with the requirements of the Declaration of Helsinki for such research.

c) La publication et la diffusion des conclusions de la recherche effectuée;
(c) The publication and dissemination of the conclusions of the research conducted;

30. Lors de la deuxième réunion informelle, les résultats de travaux de recherche effectués par l'association des fabricants allemands (VDA) ont été présentés.
30. At the second informal meeting, the result of research conducted by the German manufacturer's association (VDA) was introduced.