Translation for "les ranger" to english

Les ranger

• store
• tidy up

Translation examples

store

Les effets personnels et les vêtements de chaque enfant sont rangés dans l'espace commun du groupe, mais séparément.
The personal belongings and clothes of the child must be stored in the living space of the group but separately from those of their inmates.

Ne pas ranger à proximité de matières combustibles.
Do not store near combustible materials.

Ne pas ranger ni transporter avec des halogènes ou des acides, par exemple.
Do not store and transport with halogens and acids etc.

Ne pas ranger ni transporter avec des matières inflammables et/ou combustibles, par exemple.
Do not store and transport with flammable/combustible materials etc.

Il recommande également que tous les patients aient des casiers pour pouvoir ranger leurs effets personnels.
The SPT also recommends that all patients are given lockers in which to store their personal effects.

311. Le SPT recommande également que tous les patients aient des casiers pour pouvoir y ranger leurs effets personnels.
311. The SPT also recommends that all patients are given lockers in which to store their personal effects.

La salle des réserves accueille autour de 800 objets soigneusement rangés.
There is a reserve collection in which some 800 items are carefully stored.

Les effets personnels des détenus étaient rangés par terre.
The personal belongings of the detainees were stored on the floor.

Ranger dans un endroit sec [et protéger de l'humidité].
Store in a dry place, [protect from moisture].

Fermer hermétiquement le bocal et le ranger dans un compartiment à glace ou dans du C02 solide.
Seal the jar tightly and store in freezer or with solid CO2.

tidy up

Tu peux m'aider à les ranger, en guise de loyer.
If you tidy up the place sometimes that would pay your rent