Translation for "les quantités de mesure" to english

Les quantités de mesure

• the quantities of measurement
• measured quantities

Translation examples

the quantities of measurement

D'un autre côté, le recours aux mesures principales, qui sont essentiellement des mesures de contrôle de la quantité, des mesures financières et des mesures de contrôle des prix, a diminué de manière spectaculaire tombant de 44,7 % en 1994 à 15,2 % en 2004, conformément aux engagements pris par les États membres de l'OMC au cours du Cycle d'Uruguay.
On the other hand, the use of core measures, which are basically quantity control measures, finance measures and price control measures, decreased dramatically, from 44.7 per cent in 1994 to 15.2 per cent in 2004, reflecting the commitments that the WTO member countries made during the Uruguay Round.

measured quantities

Tout instrument mentionné dans la présente annexe doit être utilisé comme indiqué dans cette même annexe (voir le tableau 8.2 au sujet des quantités de mesure fournies par ces instruments).
Any instrument mentioned in this annex shall be used as described in the annex itself (see Table 8.2 for measurement quantities provided by these instruments).

Tout instrument mentionné dans le présent rtm doit être utilisé comme indiqué dans le rtm luimême (voir le Tableau 8.2 au sujet des quantités de mesure fournies par ces instruments).
Any instrument mentioned in this gtr shall be used as described in the gtr itself (see Table 8.2 for measurement quantities provided by these instruments).

quantités ou mesures variables (poids, longueur, largeur, profondeur, superficie, volume)
variable measure quantities (weight, length/width/depth, area, volume)