Translation for "de mesure de quantité" to english

De mesure de quantité

• quantity measurement
• measuring quantity

Translation examples

quantity measurement

Pour calculer les équivalents ad valorem, la mesure des quantités doit être associée aux estimations de l'élasticité de la demande d'importation.
To obtain AVE measures, NTB quantity measures have to be associated with estimates of import demand elasticities.

Cependant, si l'objectif principal est d'obtenir une estimation systématique et extensive de l'incidence des obstacles non tarifaires sur les quantités et sur les prix, la meilleure solution semblerait être d'adopter une approche générale de la mesure des quantités, fondée sur le modèle gravitaire, largement utilisé.
However, if the main objective is to obtain a systematic and extensive estimation of quantity and price impacts of NTBs, then a general approach of quantity measures, based on the extensively used gravity framework, would represent the best option.

Cependant, comme c'est le cas pour la mesure des quantités, ces inconvénients doivent être considérés par rapport à ce que l'on pourrait gagner du point de vue des informations.
However, as in the case of quantity measures, these drawbacks have to be considered in relation to the information gain that could be achieved.

Associée à des estimations de l'élasticité de la demande d'importation, la mesure des quantités peut être traduite, de manière très fiable, en mesure des incidences sur les prix.
Associated with import demand elasticity estimates, quantity measures can be translated into price effects quite safely.

Les sociétés peuvent également manipuler les prix lorsque les mécanismes de prix figurant dans le contrat ne sont pas transparents, en utilisant des formules compliquées de fixation de prix, de mesures de quantité ou de prix.
Firms can manipulate prices when the price mechanism specified by the contract is not transparent, using complex price formulas, quantity measurements or price measurements.

Mesure des quantités (chap. V)
Quantity measurement (chap. V)

measuring quantity

11. Exception faite de la production antérieure, qui peut être mesurée, les quantités sont toujours des estimations, et les estimations comportent généralement une certaine incertitude.
11. With the exception of past production that may be measured, quantities are always estimated. There will be a degree of uncertainty associated with the estimates.