Translation for "les personnes arrêtées" to english

Les personnes arrêtées

• arrested persons
• those arrested

Translation examples

arrested persons

:: Remise à la police des personnes arrêtées.
delivery to Police of arrested persons.

VI. TRAITEMENT DES PERSONNES ARRÊTÉES
VI. THE TREATMENT OF ARRESTED PERSONS

Remise en liberté d'une personne arrêtée
Releasing an arrested person

Explication de leurs droits aux personnes arrêtées
Explaining the rights of arrested persons

a) Données personnelles sur la personne arrêtée;
(a) Personal data of the arrested person;

Obligations de la personne arrêtée
Obligations of an arrested person

Interrogatoire de personnes arrêtées ou détenues.
Interrogation of arrested persons and prisoners.

those arrested

Aucune des personnes arrêtées n'a encore été jugée pour rébellion.
None of those arrested has yet been tried for rebellion.

La plupart des personnes arrêtées étaient apparemment des résidents des régions de Ramallah et Hébron.
Most of those arrested are said to be residents of the Ramallah and Hebron areas.

Certaines des personnes arrêtées auraient subi des actes de torture.
Some of those arrested were reportedly tortured.

Parmi les personnes arrêtées et remises aux autorités ivoiriennes, certaines étaient des réfugiés enregistrés.
Some of those arrested and transferred were registered refugees.

iii) Transport des personnes arrêtées ou en rétention;
(iii) Transportation of those arrested or detained;

Les personnes arrêtées ont été relâchées le 17 mars.
Those arrested were released on 17 March.

La majorité des personnes arrêtées étaient des étudiants des universités de Khartoum.
The majority of those arrested were students at Khartoum universities.