Translation for "les partisans" to english

Les partisans

• supporters
• the supporters

Translation examples

supporters

Le professeur n'a pas répondu aux provocations de cet individu qui l'accusait publiquement d'être un partisan du mouvement Lavalas (partisans du Président Aristide).
The teacher did not respond to the provocations of this individual, who accused him publicly of being a supporter of the Lavalas movement (supporters of President Aristide).

En 1270, une guerre civile à Gênes met aux prises les Guelfes, partisans du pape, et les Gibelins, partisans de l'Empereur romain germanique.
In 1270, a civil war in Genoa was fought between the Guelphs, who supported the Pope, and the Ghibellines, who supported the Holy Roman Emperor.

Plusieurs partisans du RUFP ont été arrêtés.
Several arrests of RUFP supporters then ensued.

2. Le Président Aristide et ses partisans
2. President Aristide and his supporters

La Finlande, ferme partisan de l'ONU
Finland -- a firm supporter of the United Nations

Soutenir les partisans locaux de la réforme
Supporting domestic reform constituencies

Bon nombre de ses partisans se sont cachés.
Many of his supporters went into hiding.

et des partisans antinationaux
and anti-national supporters

Un dîner de réconciliation. Entre les partisans de Herr Jodl et ceux de Herr Wickhoff.
A reconciliation dinner between Herr Jodl's supporters and Herr Wickhoff's supporters.

the supporters

Mais néansmoins, les partisans d'Israël considèrent cet ensemble d'Américains comme un atout, et donc s'en servent.
but nevertheless, the supporters of Israel see this vast body of American people as being a great asset at this time, so they embrace them.

Comme vous le voyez, les partisans, tout Barcelone est dans la rue. Ils ont peu d'armes.
As you can see... the support the whole of Barcelona is on the streets but with very few guns.

Les partisans de la proposition 8 ne pouvaient pas réfuter la décision de la cour inférieure.
That the supporters of Prop 8 had no standing to challenge the lower court.