Translation for "les marins" to english

Les marins

• seamen
• sailors
• marine

Translation examples

seamen

Convention sur le placement des marins (no 9)
Placing of Seamen Convention (No. 9)

1. Accord sur les marins réfugiés (1957)
1. Agreement on refugee seamen (1957)

Convention sur le rapatriement des marins;
Repatriation of Seamen Convention;

; Arrangement relatif aux marins réfugiés du 24 novembre 1957; Protocole relatif aux marins réfugiés du 12 juin 1973, etc.
the Agreement relating to Refugee Seamen of 24 November 1957, the Protocol relating to Refugee Seamen of 12 June 1973, etc.

226. Le paragraphe 81 du quinzième rapport mentionne spécifiquement le Centre pour les marins de Stanley (Stanley Seamen's Centre) (plus exactement dénommé Centre des marins du Phare (The Lighthouse Seamen's Centre) qui est administré par la Mission des marins de Stanley).
Paragraph 81 of the fifteenth report referred specifically to the Stanley Seamen's Centre (more properly styled the Lighthouse Seamen's Centre, which is run by the Stanley Seamen's Mission).

Convention sur le rapatriement des marins (no 23)
Repatriation of Seamen Convention (No. 23)

Convention n° 23 sur le rapatriement des marins 1926
Repatriation of Seamen Convention, 1926 (No. 23)

Une caisse distincte existe pour les marins (NAT).
A separate fund exists for seamen (NAT).

b) Situation particulière des marins et de leur famille
b. The special position of seamen and their families

Convention sur le contrat d'engagement des marins;
Seamen's Articles of Agreement Convention;

sailors

Une fois l'instruction terminée, ils accèdent à la condition de soldat et de marin.
On conclusion of that training, they become soldiers or sailors.

Des mesures sont prises pour faire en sorte que les marins âgés de moins de 18 ans ne soient pas affectés à des unités susceptibles d'être déployées; par exemple, le dossier du marin est <<marqué>> d'un signe distinctif et l'affectation proposée est examinée par le directeur adjoint de division, généralement le premier officier dans la chaîne des supérieurs hiérarchiques du marin.
Steps are taken to ensure sailors under the age of 18 are not sent to deployable units; for instance, a sailor's record is "flagged" and the proposed assignment is reviewed by the Deputy Division Director, generally the first commissioned officer in that sailor's chain of command.

2.1 Les frères Stow sont des marins et des plongeurs.
2.1 The Stow brothers are sailors and scuba-divers.

De retour à Guam, ces navires auront un équipage composé de 100 marins de la marine marchande et de 40 de la marine de guerre, contre un effectif actuellement embarqué de 445 officiers et marins8.
Upon their return to Guam, the ships would have a crew of 100 merchant marine sailors and 40 navy personnel, compared to the present number of 445 sailors and officers on board. 8/

marine

Milieu marin et ressources marines
Marine environment and marine resources

Milieu marin, ressources marines, biodiversité marine
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and

Milieu marin, ressources marines et protection des écosystèmes marins vulnérables
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems

Milieu marin et pollution marine
Marine environment and marine pollution

On était dans les marines !
- Marines, we were Marines.