Translation for "les ménages du travail" to english

Les ménages du travail

• working households
• household work

Translation examples

working households

En moyenne, les femmes consacrent plus de temps que les hommes aux quatre catégories de travail non rémunéré - travaux ménagers, soins dispensés aux membres de la famille, achat de biens et services pour le ménage, et travail non rémuméré à l'extérieur.
On average, women spend more time than men on all four categories of unpaid work - household work, caregiving for household members, purchasing goods and services for their own household, and unpaid work outside the home.

household work

La CEE a mis en place des sites Internet consacrés aux statistiques régionales qui donnent un aperçu des problèmes d'égalité entre les sexes pour un certain nombre de domaines d'action parmi lesquels la population, les familles et les ménages, le travail et l'économie, l'éducation et la communication, la vie publique et la prise de décisions, la santé, la criminalité et la violence.
ECE has developed regional statistics web sites that provide an overview of gender issues as well as statistical indicators for a number of different policy areas, including population, families and households, work and the economy, education and communication, public life and decision-making, health, crime and violence.