Translation for "les internautes" to english

Les internautes

• internet users

Translation examples

internet users

Voici la machine qui espionne les internautes syriens.
This is the machine that spies on Syrian internet users.

Donc, si l'Internet a besoin d'être civilisé, c'est qu'il ne l'est pas, et donc, ceux qui le peuplent, les internautes, nous, vous, serions des barbares.
So, if the Internet needs to be civilized, that means it's not the case yet, and so, its inhabitants, internet users, us, you, would be savages.

Comme le collectif international Telecomix qui, en Syrie, a aidé les internautes à contourner la surveillance du régime.
Like the International group Telecomix, which in Syria helped the Internet users to bypass the regime's surveillance.

Et donc, il y a une capacité collective de vérification, de validation, à la fois factuelle et normative, qu'opèrent les internautes entre eux.
Thus there's this collective capacity of fact-checking, of validation, of the facts and the norms that internet users manage themselves.