Translation for "utilisateurs" to english

Utilisateurs

noun

• user
• consumer

Translation examples

user noun

Utilisateur Utilisateur humain du détecteur de mouvement (lorsque ce terme n'entre pas dans la composition de l'expression "données utilisateur")
User A human user of the motion sensor (when not used in the expression "user data").

Les utilisateurs experts forment, à leur tour, les utilisateurs finals.
"Champion users", in turn, train the end-users.

BASESwiki a été conçu par des utilisateurs à l'intention des utilisateurs.
37. BASESwiki is a resource built by users for users.

Un système d'identification individuelle des utilisateurs est en place, et il est régulièrement demandé à tous les utilisateurs, y compris les utilisateurs inactifs, de confirmer leur identification.
Unique identifications of users are in place, with continuous review of user identification, including that of inactive users.

Réalisation de tests avec des utilisateurs (avec un cercle limité d'utilisateurs);
Undertaking of user tests (with limited circle of users);

Utilisateur non autorisé.
Un authorized user.

- Mon utilisateur principal...
- My primary user...

Nouvel utilisateur détecté.
New user detected.

- Certificats d'utilisateurs.
- End User Certificates.

Dix milliards d'utilisateurs.
Ten billion users.

consumer noun

Autres consommables utilisés
Other consumables used

30.3 Fournitures et consommables utilisés
30.3 Supplies and consumables used

Total, fournitures et consommables utilisés
Total supplies and consumables used

Et qu'en pensent les utilisateurs ?
And what do the consumers think?

La moitié de La population utilise du gaz liquéfié.
Half Brazil's population consumes bottled gas!

Bien, pour les 35 heures précédentes, mon temps a été utilisé par ça.
Well, for the past 35 hours, my time has been spent consumed by this.

J'ai tout utilisé.
I've consumed it.

Donc il n'a pas besoin d'utiliser une source d'énergie ?
So he doesn't need to consume an energy source?

- Il y a des corps à partager, à utiliser, à consommer.
- There are bodies to partake of, to use, and to consume.

Près de 380 milliards de litres d'eau sont utilisés chaque année aux USA.
378 billion litres of water is consumed each year in the US.

Ouai, mais le test va tout utiliser.
Yeah, but the test consumes the whole thing.

- Dans ce livre, Friedman utilise le mot " liberté " 374 fois.
TO PROMOTE THE WELFARE OF THE CONSUMER. Mike: IN THIS BOOK, FRIEDMAN USED