Translation for "les utilisateurs" to english

Les utilisateurs

• the users
• users

Translation examples

the users

Utilisateur Utilisateur humain du détecteur de mouvement (lorsque ce terme n'entre pas dans la composition de l'expression "données utilisateur")
User A human user of the motion sensor (when not used in the expression "user data").

Les utilisateurs experts forment, à leur tour, les utilisateurs finals.
"Champion users", in turn, train the end-users.

BASESwiki a été conçu par des utilisateurs à l'intention des utilisateurs.
37. BASESwiki is a resource built by users for users.

Un système d'identification individuelle des utilisateurs est en place, et il est régulièrement demandé à tous les utilisateurs, y compris les utilisateurs inactifs, de confirmer leur identification.
Unique identifications of users are in place, with continuous review of user identification, including that of inactive users.

Réalisation de tests avec des utilisateurs (avec un cercle limité d'utilisateurs);
Undertaking of user tests (with limited circle of users);

Les utilisateurs seront désespérés.
The users will be desperate.

Vous jouerez pour amuser les utilisateurs.
You will play the game for the amusement of the users.

- Les utilisateurs attendent !
- Hurry! The Users are waiting.

- Les utilisateurs sont encore là ?
You think the Users are still there?

350 millions d'échantillons soumis chaque jour par les utilisateurs eux-mêmes.
350 million samples submitted every single day by the users themselves.

Les dévelopeurs de ces systèmes ne partagaient pas avec les autres gens, au lieu de cela il cherchaient à contrôler les utilisateurs, dominer les utilisateurs, leur imposer des restrictions.
The developers of those systems didn't share with other people, Instead they tried to control the users, dominate the users, restrict them.

Le fabricant livre directement les utilisateurs, chaque semaine.
Manufacturer ships it directly to the users each week.

Il lutte pour les utilisateurs.
Tron. He fights for the Users.

Ce doit être pratique pour les utilisateurs.
It must be practical for the users too.

Tous les utilisateurs sont morts dans un accident de bus.
All the users died in a bus crash.

users

Les utilisateurs nous ont conçus, même toi !
Users wrote us. A User even wrote you!