Translation for "les interdisaient" to english

Les interdisaient

• forbade them
• the prohibited

Translation examples

the prohibited

Le Code de la famille et le Code pénal interdisaient le mariage précoce.
The Family Code and the Criminal Code prohibited early marriage.

Certains représentants ont souligné que d'autres instruments similaires interdisaient également les réserves.
Some delegates highlighted that other instruments of a similar nature also prohibited reservations.

Or les lois de ces deux pays interdisaient la peine capitale pour les délinquants juvéniles.
The laws of both countries prohibited capital punishment for juvenile offenders.

Des gardes étaient postés à l'entrée du camp et en interdisaient l'entrée aux civils sans autorisation.
Guards manned the entry to the compound and prohibited entry by unauthorized civilians.

Les articles 145 et 146 du Code pénal interdisaient les relations homosexuelles.
Sections 145 and 146 of the Penal Code prohibited same-sex relations.

Plusieurs conventions internationales et régionales interdisaient déjà la torture et les sévices.
A number of international and regional conventions already contained a prohibition against torture and ill-treatment.

Ce n'était que la deuxième fois que les États interdisaient une arme avant même son déploiement sur le champ de bataille.
It marked only the second time that States prohibited a weapon before its deployment on the battlefield.

La législation nationale et celle de certains États interdisaient les crimes haineux.
National and some state laws prohibited hate crimes.

Les normes internationales interdisaient expressément l'imposition de telles peines à des enfants.
International standards clearly prohibited these sentences for children.

Les dispositions du paragraphe 3 de cet article interdisaient explicitement le travail forcé.
The provision of paragraph 3 of this article explicitly prohibited forced labour.