Translation for "les immobilisations" to english

Les immobilisations

• investments
• capital
• fixed assets

Translation examples

investments

Les dépenses d'équipement correspondent à de nouvelles immobilisations.
Capital investments include new, material capital assets.

Produits de la vente d'immobilisations corporelles
Proceeds from sale of PPE Cash flow from investments interest

c) Les autres règles comptables possibles (comptabilisation des immobilisations incorporelles, mais non de la survaleur, au coût actuel des immobilisations corporelles à la valeur marchande à la date de la dernière évaluation ou au coût actuel, des investissements à la valeur de marché, ainsi que des investissements à court terme et des stocks au coût actuel);
(c) Alternative accounting rules (that intangibles but not goodwill may be carried at current cost, tangible fixed assets may be carried at market value as at the date of the last valuation or at current cost, investments may be carried at market value, and current asset investments and inventories may be carried at current cost);

Les montants qui accroissaient la valeur des immobilisations corporelles ou des immeubles de placement ont été comptabilisés.
Amounts increasing the value of property, plant and equipment or investment properties were recognized.

a) Les IED sont des investissements internalisés (réalisés au sein de la même société transnationale) en immobilisations et en actifs incorporels.
(a) FDI is an internalized investment flow (within the same TNC) which includes capital assets as well as intangible assets.

Bien porté en immobilisations à titre exceptionnel - note 14 a)
Subtotal -- Investments Special capitalized asset -- note 14 (a) Liabilities

Au cours de la phase préparatoire initiale, des fonds importants ont été investis à la fois dans la formation et dans les immobilisations pour étayer l'exécution de ce programme.
During the initial developmental period, a significant investment was made in both training and capital to support the delivery of this program.