Translation for "glass fragments" to french

Glass fragments

• éclats de verre
• fragments de verre
• les fragments de verre

Translation examples

éclats de verre

The windshield was smashed and the driver was slightly injured by glass fragments.
Le pare-brise a été brisé et le conducteur a été légèrement blessé par des éclats de verre.

In Maaleh Levonah, an Egged company bus driver was moderately injured by glass fragments, after the bus he was driving was stoned.
À Ma'aleh Levona, un chauffeur de la compagnie d'autobus Egged a été légèrement blessé par des éclats de verre lorsque son véhicule a été lapidé.

Two Israelis were wounded by gunfire while three were slightly injured by glass fragments when an Egged company bus came under fire from gunmen near the Ateret settlement in the northern West Bank.
Deux Israéliens ont été blessés par balle et trois autres légèrement blessés par des éclats de verre lorsqu'un autobus de la compagnie "Egged" a essuyé une fusillade près de la colonie de peuplement d'Ateret, dans le nord de la Rive occidentale.

Later the same day, another United Nations vehicle carrying UNDOF personnel in the vicinity of Khan Arnabeh was hit in the windshield by a bullet. The United Nations driver sustained slight facial injuries from glass fragments.
Quelques heures plus tard, près de Khan Arnabé, une balle est venue se loger dans le pare-brise d'un autre véhicule des Nations Unies qui transportait le personnel de la Force, dont le conducteur a été légèrement blessé au visage par des éclats de verre.

An Israeli bus driver was slightly injured by glass fragments when a stone hit his vehicle in Beit Jalla.
Le conducteur d'un autobus israélien a été légèrement blessé par des éclats de verre lorsqu'une pierre a atteint son véhicule à Beit Jalla.

An Israeli man was wounded by glass fragments when Palestinian youths threw stones at his car in the Ramallah market. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 June 1993)
Un Israélien, attaqué par de jeunes Palestiniens qui avaient lancé des pierres sur sa voiture au marché de Ramallah, a été blessé par des éclats de verre. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 juin 1993; ces incidents ont également été relatés dans Al-Tali'ah, 24 juin 1993; Al-Fajr, 5 juillet 1993)

A passenger was slightly injured by glass fragments. (Ha'aretz, 11 November 1993)
Un passager a été légèrement blessé par des éclats de verre. (Ha'aretz, 11 novembre 1993)