Translation for "les forces d'inertie" to english

Les forces d'inertie

• the forces of inertia
• inertial forces

Translation examples

the forces of inertia

Celle-ci, la bureaucratie, a toujours tendance à enfler et à se transformer graduellement en une force d'inertie, bloquant le travail de l'organisation qu'elle est censée servir.
The bureaucracy tends to grow constantly and become a force of inertia -- which blocks the work of the Organization it is supposed to serve.

L'Assemblée législative réagit en appelant le Congrès des États-Unis d'Amérique et le Président à donner au peuple portoricain un moyen électoral de choisir les relations qu'il voulait avoir avec les États-Unis sur la base des options déjà décrites et à adopter parallèlement une résolution à cet effet, pour garantir que les forces d'inertie qui subsistaient n'essayent pas d'étouffer ces exigences de la majorité écrasante des Portoricains qui réclamaient une solution.
The Legislative Assembly responded by calling on the United States Congress and President to provide the people of Puerto Rico with an electoral means for choosing their relationship with the United States on the basis of the aforesaid options and adopting a concurrent resolution to that effect, to ensure that the forces of inertia that continued to exist did not try to quiet the demand by the overwhelming majority of Puerto Ricans who wanted to resolve the problem.

inertial forces

7.2.1.2 Application de la force d'inertie
7.2.1.2. Inertial Force Application

Défaillances dues à la force d'inertie.
Inertial Force Failures

7.1.1.2 Application de la force d'inertie
7.1.1.2. Inertial Force Application