Translation for "les examinaient" to english

Les examinaient

• examined them
• examining the

Translation examples

examining the

Elle a ajouté que lorsqu'elle-même et les directeurs généraux adjoints se déplaçaient dans les régions, ils examinaient la situation concernant le moral du personnel.
She added that when she and the deputy executive directors travelled to the regions, they examined the staff morale situation.

La Grèce a également indiqué que les autorités compétentes examinaient actuellement des solutions de rechange pour accélérer les processus de destruction.
Greece also indicated that the competent authorities were examining other options to expedite the destruction process.

Cependant, les administrateurs de projets qui ont rapporté ces faits étaient ceux-là mêmes qui examinaient les fiches de renseignements sur les projets.
However, the project officers who explained those events were also those who examined the PDSs.

Quand le Groupe de travail se penchait sur des questions analogues, cela signifiait que des spécialistes de la normalisation en examinaient les aspects pratiques.
When ISAR discussed similar things, it meant that standard-setters were examining questions of implementation and practice.

Les dramatiques << Memekumah >> et << Creektown >> diffusées par Radio MINUL examinaient la problématique du viol.
UNMIL Radio dramas (Memekumah and Creektown) examined the issues surrounding rape.

Les gouvernements examinaient les moyens d'intégrer la protection sociale dans des stratégies économiques et sociales élargies.
Governments were examining ways of integrating social protection into broader economic and social strategies.

Des représentants de haut rang de l'appareil judiciaire examinaient de façon minutieuse les allégations de violation des droits.
High-ranking judicial officials meticulously examined allegations of rights violations.

Les organes de la Convention—cadre examinaient les diverses possibilités qui s'offraient.
The bodies of the UNFCCC were examining the various possibilities available.