Translation for "les directeurs de la banque" to english

Les directeurs de la banque

• the directors of the bank
• the bank's directors

Translation examples

the directors of the bank

M. Cuno Güttler, Directeur, Organisation des banques d'épargne allemandes
Mr. Cuno Güttler, Director, German Savings Bank Organization

A la demande du travailleur, le directeur de la Banque statue sur l'octroi et le versement de l'indemnité de licenciement.
On request of the worker the Director of the Bank decides upon granting and making payable the severance pay.

Par ailleurs, le Ministre des finances, par lettre circulaire No 624/MINFI/DCE du 5 novembre 1983, a prescrit aux directeurs généraux des banques, une vigilance accrue dans l'exécution des transferts.
Furthermore, the Minister for Finance, in his circular letter No. 624/MINF/DCE of 5 November 1983, ordered the directors general of banks to strengthen their monitoring of the execution of transfers.

Le Directeur de la Banque asiatique de développement, M. Woochong Um, a indiqué que les centres d'intérêt de sa banque avaient évolué au fil des ans mais que son objectif d'ensemble demeurait l'atténuation de la pauvreté.
3. Mr. Woochong Um, Director, Asian Development Bank, said that although the Bank's areas of focus had shifted over the years, its overarching objective had always been poverty reduction.

Postes occupés précédemment : Directeur et Chef de la Division des affaires économiques du secrétariat du Commonwealth; Membre du Conseil d'administration du Commonwealth Equity Fund; Directeur de la Banque centrale de la Barbade, etc. A exercé les fonctions de consultant auprès de diverses organisations nationales et internationales.
Previous positions include Director and Head, Economic Affairs Division, Commonwealth Secretariat; member of Board of Directors, Commonwealth Equity Fund; Director, Barbados Central Bank. Consultancies with national and international organizations.

David Scholey est président du S.G. Warburg Group et Directeur de la Banque d'Angleterre depuis 1981.
David Scholey is Chairman of the S. G. Warburg Group and has been a Director of the Bank of England since 1981.

Économiste et Directeur à la Banque nationale de Bulgarie (Département international)
Economist and Director in National Bank of Bulgaria, International Department

the bank's directors

Il a également décidé d'adresser un courrier au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, au Secrétaire général de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et au Directeur de la Banque mondiale pour l'Afrique australe et centrale et la région des Grands Lacs, en appelant leur attention sur les recommandations pertinentes formulées dans le rapport du Groupe d'experts et en sollicitant leurs vues à cet égard.
The Committee also agreed to send letters to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, to the Secretary-General of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and to the World Bank Director for South Central Africa and the Great Lakes Region, drawing attention to and seeking their views on relevant recommendations contained in the report of the Group of Experts.

Il a également été convenu d'adresser un courrier au Représentant permanent du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies pour réaffirmer qu'il souhaitait toujours recevoir une réponse détaillée aux questions soulevées dans ses lettres précédentes en date des 19 janvier et 8 mars 2006, et un autre au Directeur de la Banque mondiale pour l'Afrique australe et centrale et la région des Grands Lacs réitérant l'intérêt du Comité pour ses vues sur les recommandations pertinentes formulées dans le rapport du Groupe d'experts.
It was also agreed to send letters to the Permanent Representative of Rwanda to the United Nations reiterating the Committee's continued interest in receiving a full written response to the issues raised in its previous letters, of 19 January and 8 March 2006; and to the World Bank Director for the South Central Africa and Great Lakes Region reiterating the interest of the Committee in receiving his views on the relevant recommendations contained in the report of the Group of Experts.

Le Comité a convenu d'adresser un courrier aux représentants permanents de la République démocratique du Congo, du Rwanda et de l'Ouganda, ainsi qu'au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, au Directeur de la Banque mondiale pour l'Afrique australe et centrale et la région des Grands Lacs et au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 918 (1994) concernant le Rwanda, au sujet des informations et recommandations contenues dans le rapport du Groupe d'experts.
The Committee agreed to send letters to the Permanent Representatives of the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda, as well as to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, to the World Bank Director for South Central Africa and the Great Lakes Region and to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 918 (1994) concerning Rwanda, in connection with information and recommendations contained in the report of the Group of Experts.