Translation for "les deux soient" to english

Les deux soient

• both are

Translation examples

both are

Les deux □
both □

Les deux hémisphères sont touchés et, à moins qu'ils coopèrent, ils seront tous les deux dévastés.
Both are affected and, unless they cooperate, both will be devastated.

Les deux accusés ont plaidé coupable des deux chefs d'inculpation.
Both accused plead guilty to both counts.

avec les deux
with both

2. Perte des deux bras supérieurs ou des deux avant-bras.
2. Loss of both upper arms or both forearms;

Les deux moments MX et MY sont mesurés séparément en ces deux endroits.
Moments Mx and My are both measured separately at both locations.

L'un a perdu les deux jambes, l'autre les deux bras.
One child lost both legs and the other both arms.