Translation for "les dépenses du gouvernement" to english

Les dépenses du gouvernement

• government spending

Translation examples

government spending

Le rapport de 2013 sur les dépenses des gouvernements (Government Spending Watch report), intitulé << Putting progress at risk?
The 2013 Government Spending Watch report, "Putting progress at risk?

Le Canada a restructuré les dépenses du gouvernement pour réduire sa dette.
Canada has been restructuring government spending to reduce its debt.

De ces 13,9 milliards, 11,9 proviennent des subventions gouvernementales, ce qui représente 22,7 % de l'ensemble des dépenses du Gouvernement.
Of this $13.9 billion, $11.9 billion came from government subsidies, and represented 22.7 per cent of all government spending.

Prière de spécifier les dépenses du gouvernement sur les TIC pour le développement en tant que pourcentage du PIB ou du budget national -
5.1.3.1 What is the level of government spending on ICT for development as a percentage of gross domestic product or the national budget -

Nous avons également pris des mesures visant à réduire les dépenses du gouvernement et à promouvoir une plus grande efficacité énergétique.
We have also undertaken measures to reduce Government spending and to promote greater energy efficiency.

Les dépenses du Gouvernement au titre de ces programmes atteindront 1,8 milliard de livres en 2007-2008, le double des montants alloués en 2004-2005.
Government spending on Sure Start Group programmes will reach Pound1.8 billion in 2007-08, double the 2004-05 figure.

En 2012, la diminution du PIB réel résultait de la baisse continue des dépenses de consommation, ainsi que des dépenses du gouvernement du territoire.
In 2012, the downturn in real GDP reflected a continued decrease in consumer spending and a downturn in territorial government spending.

57. La compression des dépenses du gouvernement central se répercute généralement sur les dépenses par habitant.
57. The contraction of central government spending is generally reflected in per capita expenditure, which fell from US$ 182.2 in 1990 to US$ 159.9 in 1995.

En 2011, l'augmentation du PIB réel s'expliquait par un accroissement des dépenses du gouvernement du territoire, compensé en partie par une diminution des dépenses de consommation.
In 2011, the increase in real GDP reflected an increase in territorial government spending that was partly offset by a decrease in consumer spending.

On fait valoir que les dépenses du gouvernement sont non seulement inflationnistes, mais ont également tendance à évincer l'investissement privé.
It is argued that government spending is not only inflationary, but also tends to crowd out private investment.