Translation for "gouvernement dépenses" to english

Gouvernement dépenses

• government spending

Translation examples

government spending

Le gouvernement dépense plus de 400 millions de dollars par an pour des services aux réfugiés palestiniens en Jordanie, un montant égal à 8 pour cent du produit intérieur brut (PIB) national.
The Government spends over $400 million yearly on services to Palestinian refugees in Jordan, a figure that is equal to 8 per cent of the country's gross domestic product (GDP).

Il est estimé que la violence coûte à El Salvador plus d'un tiers de son produit intérieur brut, soit le double de ce que le Gouvernement dépense pour la santé et l'éducation.
It is estimated that more than a tenth of EI Salvador's GDP is lost due to violence, double the amount of Government spending there on health and education.

A l'heure actuelle, il y a 287 enfants dans l'orphelinat central, pour lesquels le gouvernement dépense 60 millions de tugrigs par an au titre du budget de l'Etat; 125,5 millions de tugrigs ont été prélevés sur le budget pour financer le Fonds d'aide à l'habillement des enfants et 55,7 millions ont permis d'acheter des vêtements pour 176 004 enfants de familles pauvres, orphelins, handicapés et retardés mentaux.
At present, there are 287 children at the central orphanage and annually the Government spends 60 million tugrigs for orphans from the State budget; 125.5 million tugrigs were provided from the budget to the Assistance Fund for children's clothing and 55.7 million tugrigs were spent from the fund to buy clothing for 176,004 children from poor families, orphans and handicapped and mentally retarded children.

Le Gouvernement dépense environ le même montant (44 %) que le secteur privé (42 %) pour financer les soins de santé. et 14 % sont fournis par des donateurs externes, y compris des sommes importantes versées par l'aide des Pays-Bas au développement, conformément à la règle RLA concernant le transport de malades à l'étranger pour y recevoir des soins complémentaires.
In the expenditures, the government spends (44%) about the same as the private sector (42%) on healthcare, while 14% comes from external donors, including large amounts as contribution from Dutch Development Aid to the so-called RLA regulation to send patients abroad for further treatment.

Notre gouvernement dépense 20 millions par an pour des pompes à pénis.
Our government spends $20 mil a year on penis pumps.

Il dit que le gouvernement dépense des centaines de millions de dollars chaque années en cyberguerre.
He said the government spends hundreds of millions of dollars a year on cyberwarfare.

Votre gouvernement dépense des milliards de dollars en satellites pour éviter de mettre des agents humains en territoire hostile.
Your government spends billions of dollars on your satellites... all to avoid putting human intelligence inside hostile territory.