Translation for "les crimes" to english

Les crimes

• the crimes
• crimes

Translation examples

the crimes

La compétence de la cour devrait s’étendre à quatre catégories de crimes : le génocide, les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et le crime d’agression.
The competence of the court should cover four categories of crimes: genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.

Conscients des efforts entrepris par la communauté internationale pour réprimer les crimes les plus graves tels que le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et le crime d'agression,
Aware of the efforts undertaken by the international community to punish the most serious crimes, such as the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression,

Le viol est toujours un crime et, dans certaines circonstances, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité.
Rape was always a crime and, in certain circumstances, a war crime or crime against humanity.

Le terme << crime >> est défini comme recouvrant le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.
"Crime" is defined as genocide, war crimes and crimes against humanity.

- La répression du crime de génocide, des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité;
Suppression of the crime of genocide, war crimes and crimes against humanity;

Le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre sont tous des crimes extrêmement sérieux.
Genocide, crimes against humanity and war crimes were all serious crimes.

L'article 5 énumère quatre catégories de crimes qui relèvent de la compétence de la Cour: le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et le crime d'agression.
Article 5 enumerates four categories of crimes that fall within the jurisdiction of the Court: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes, and the crime of aggression.

La Cour a compétence à l'égard des crimes suivants: le crime de génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre, le crime d'agression.
The Court's jurisdiction encompasses the following crimes: the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression.

Cela signifie qu'en droit interne, les crimes tels que le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité sont automatiquement érigés en crimes.
This means that crimes such as genocide, war crimes and crimes against humanity are automatically crimes under Kenyan law.

Où les crimes ont été commis.
Where the crimes were committed.

Sauf pour les crimes graves.
Unless the crime's serious enough.

Mais je dirais que les crimes de Klein sont les crimes d'Hitler, mais les crimes d'Hitler sont les crimes du Seigneur.
But I would argue that the crimes of Klein are the crimes of Hitler, but the crimes of Hitler are the crimes of the Lord.

- Les crimes sont-ils liés ?
-Are the crimes related?

Nous pouvons prouver les crimes.
We can prove the crimes.

"Les Crimes de l'Amour. "
-The Crimes of Love.

- ça réduit les crimes.
- It cuts down on the crime.

Les dossiers, les crimes, tout.
The files, the crimes, everything.

Les crimes s'intensifient! .
The crimes are escalating!

J'adore résoudre les crimes.
I love the part where we solve the crime.

crimes

- Tous les crimes sont passionnels.
- All crimes are crimes of passion.