Translation for "les condamner" to english

Les condamner

• condemn them
• convict

Translation examples

condemn them

Tu les condamnes à rester ici.
You'll condemn them to remain here.

Publiquement, l'église les condamne. Nous devons le faire.
Publicly, the church condemns them.

Tu les condamnes, tu dois nous condamner.
You condemn them, you gotta condemn us.

Si je les condamne, je dois les arrêter.
If I condemn them, I have to police them.

La seule issue était de les condamner à la vie.
The only way out was to condemn them to life.

Voulez-vous les condamner à mort?
Do you condemn them to death?

Nous voulons te voir les condamner aux flammes éternelles.
See you condemn them to eternal flames.

Je les condamne complétement.
I condemn them utterly. Utterly.

Comme si j'allais les condamner à l'enfer.
It's like they think I'm gonna condemn them to hell or something.

Tu les condamnes à mort.
You're condemning them to death.

convict

Les condamnés mineurs sont maintenus à l'écart des condamnés adultes.
Juvenile convicts are kept apart from adult convicts.

Séparation des inculpés et des condamnés et classement des condamnés
Separating defendants from convicted persons and classification of the convicted persons

Les condamnations antérieures (première condamnation et récidivistes);
Previous convictions (first conviction and recidivists)

Les enfants condamnés sont également séparés des adultes condamnés.
Children convicts are also separated from adult convicts.

Les condamnés mineurs sont quotidiennement en contact avec les autres condamnés.
The convicted juveniles are in every day contacts with other convicted persons.

b) Lorsqu'après une condamnation, une nouvelle décision condamne pour le même fait un autre accusé ou prévenu et que les deux condamnations ne pouvant se concilier, leur contradiction établit la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre des condamnés ;
(b) Following a conviction, another defendant is convicted of the same offence and the two convictions are incompatible, thus proving the innocence of one or the other of the persons convicted;