Translation for "les écarts de prix" to english

Les écarts de prix

• price differences

Translation examples

price differences

En raison des écarts de prix entre les pays, les bureaux de pays ont été regroupés dans quatre fourchettes de coût établies sur la base des barèmes de salaires locaux, les dépenses de personnel constituant l'élément principal des écarts de coûts entre les bureaux.
Taking into consideration differences in local prices, all country offices were grouped into four cost bands, based on their local salary scales, since personnel costs are the major driver of price differences among offices.

Le BSCI ne peut accepter ces arguments parce que l'écart de prix entre les contrats-cadres et le marché conclu avec la PAE était excessif.
40. OIOS is unable to accept these assertions because the price differences between the system contracts and the PAE contract were excessive.

S'il ne faisait pas de doute que le prix initial appliqué par Brown & Williamson était supérieur au coût de production, Liggett a fait valoir qu'à la fin de la guerre des rabais, le groupe Brown & Williamson vendait à perte et que ses actes visaient à punir Liggett jusqu'à ce que cette compagnie relève le prix des produits génériques, ce qui éviterait un nouvel effritement des ventes des cigarettes de marque (en réduisant l'écart des prix entre les cigarettes génériques et les cigarettes de marque).
While it was undisputed that Brown & Williamson's original price was above its own costs, Liggett alleged that, by the end of the rebate war, Brown & Williamson was selling at predatory levels, and that the purpose of its actions was to punish Liggett until it raised generic prices, which would prevent further erosion of branded cigarette sales (by narrowing the price difference between generic and branded cigarettes).

L'écart de prix entre les offres initiales de ces deux soumissionnaires s'expliquait par des différences dans les caractéristiques techniques des deux offres.
The reason for the price difference between the proposals originally submitted by these vendors was differences in specifications.

Le Ministère utilise le résultat de ce sondage comme un indicateur des écarts de prix dans les collectivités, afin d'aider à l'établissement de la partie des paiements d'assistance sociale consacrée à l'alimentation.
The results from this survey are used by the Department of Social Services as an indicator of price differences in the communities to help set the food portion of social assistance payments.

Différentes catégories de pauvreté ont été établies au Nicaragua, en fonction d'une variable de consommation (indicateur de l'état de bien-être de la population) et selon des indices fondés sur la taille de la famille, la description de l'échantillon et les écarts de prix entre les régions.
Using a consumption aggregate as a general indicator of well-being, various categories of poverty have been established in the country on the basis of adjusted indices accounting for family size, sample design and regional price differences.