Translation for "la disparité des prix" to english

La disparité des prix

• price disparity
• the price disparity

Translation examples

price disparity

Les législations et la politique des pouvoirs publics en matière d'élimination du mercure amenaient souvent les fabricants à s'engager et à accélérer l'évolution des modes de production; ensuite, l'accroissement de la production pourrait réduire la disparité des prix.
Government mercury phaseout laws and policies frequently triggered manufacturer involvement and expedited production shifts; production increases could minimize price disparities.

Or, les disparités des prix en dollars d'un pays à l'autre, surtout entre pays développés et pays en développement, sont imputables non seulement à d'éventuelles distorsions des taux de change, mais aussi, et de manière beaucoup plus sensible, aux différences entre prix réels et entre structures des prix, que l'on ne peut laisser de côté lorsqu'on étudie les ressources dont dispose un pays.
However, United States dollar price disparities between countries, especially between developed and developing countries, are not only due to possible exchange rate misalignment but, much more importantly, to differences in real prices and price structures, which cannot be ignored when considering resource availability.

30. Par suite de cette disparité des prix et de l'irrégularité des paiements dus sur leurs livraisons, les entreprises agricoles sont constamment à court d'argent et criblées de dettes.
30. The obvious price disparity, taken in conjunction with the irregularity of payment for the produce sold, has resulted in a permanent cash crisis and heavy indebtedness of agricultural enterprises.

7. Parmi les autres problèmes soulevés durant la discussion, on peut citer : l'institution de la TVA qui pourrait influer sur la comparabilité si seulement certains produits ou projets de construction y étaient soumis, le taux d'inflation élevé et la grande disparité des prix d'une région à l'autre dans certains pays, la représentativité des projets de construction et la difficulté d'évaluer les plus-values non réalisées.
7. Other problems referred to during the discussion related to the introduction of the VAT which may affect comparability if some products or construction projects are subject to VAT and others are not; the high inflation and great price disparities between the regions in some countries; the representativeness of construction projects; and difficulties in assessing holding gains.