Translation for "écart de prix" to english

Écart de prix

• price gap
• price differential

Translation examples

price gap

L'écart de prix entre le riz produit localement et le riz importé s'est resserré, passant de 136 FG/kg en 1993 à 131 FG/kg en 1997.
The price gap between the locally produced rice and imported rice fell from 136 FG/kg in 1993 to 131 FG/kg in 1997.

Les comparatifs de coûts rassemblés sur différents types de systèmes de production d'électricité révèlent un resserrement des écarts de prix entre les systèmes conventionnels et les nouveaux systèmes de production d'énergie.
Comparative cost information gathered on different kinds of electrical generation systems reveals a narrowing price gap between conventional and new energy systems.

Une bonne compréhension des écarts de prix existants, des différences de qualité et des raisons précises pour lesquelles des obstacles non tarifaires étaient utilisés était indispensable.
Therefore, a proper understanding of existing price gaps, quality differences, and specific reasons for using NTBs was crucial.

Il faut donc introduire des hypothèses additionnelles pour déduire l'équivalent ad valorem à partir de l'écart de prix estimé.
Thus, additional hypotheses have to be introduced to infer an AVE from the estimated price gap.

price differential

Le système des indemnités de poste doit servir exclusivement à compenser les écarts de prix entre les lieux d'affectation.
The post adjustment system should operate exclusively to compensate for price differentials between duty stations.

56. Il semble que l'écart des prix entre les produits biologiques et les produits traditionnels s'amenuisera inévitablement à mesure que l'approvisionnement augmentera.
56. It seems inevitable that the price differential between organic and conventional products will become narrower as supplies increase.

Quels sont les écarts de prix entre les produits nationaux et les exportations subventionnées ?
What are the price differentials between domestic products and subsidized exports?

Les possibilités de substitution de combustibles pourraient être limitées par les ressources disponibles au niveau régional, les possibilités commerciales, les écarts de prix et diverses considérations géopolitiques.
Regional resource availability, trade possibilities, price differentials and geopolitical considerations may limit fuel substitution possibilities.

Les agriculteurs ne sont pas souvent conscients des écarts de prix.
Farmers are frequently not aware of price differentials.