Translation for "le transport de munitions" to english

Le transport de munitions

• the transport of ammunition
• transporting ammunition

Translation examples

the transport of ammunition

Un certain nombre de sujets sensibles restent à examiner, tels que les avancées technologiques, la sécurité et le transport des munitions et le rôle des acteurs non étatiques.
A number of sensitive topics still remained to be discussed, such as technological advances, the security and transport of ammunitions and the role of non-State actors.

Il stipule en outre les différentes conditions à remplir pour l'introduction et le transport de munitions, de poudre et d'armes en général.
Under the regulations established in the aforementioned decree, specific conditions must be met for the entry and transport of ammunition, gunpowder and arms in general.

b) Autoriser, enregistrer et contrôler l'importation, la fabrication, l'exportation, l'entreposage et le transport de munitions;
(b) Authorizing, registering and controlling the importation, manufacture, exportation, warehousing, de-warehousing and transport of ammunition;

12) 4 décembre 1993 — Dix-sept vols ont été effectués de jour suivant le cap Brcko-Bjeljina pour transporter des munitions et des soldats;
(12) 4 December 1993 - During daylight hours, 17 flights took place on the route Brcko-Bjeljina involving the transport of ammunition and soldiers;

• Des modalités correctes de manipulation et de transport des munitions ou des explosifs;
• The correct handling and transport of ammunition or explosives;

54. La Commission internationale a également demandé à l'Organisation de l'aviation civile internationale de l'aider à déterminer quels avaient été les vols effectués par le DC-8 d'Air Zaïre qui aurait transporté les munitions.
54. The International Commission has also requested the assistance of the International Civil Aviation Organization in tracking the movements of the Air Zaire DC-8 aircraft said to have transported the ammunition.

transporting ammunition

C'est la manière la plus dangereuse de transporter des munitions, et cela n'est certainement pas la méthode préférée de quelque exploitant aérien que ce soit.
This is the most dangerous way of transporting ammunition and is certainly not a preferred loading method for any air operator.

La MONUC a également aidé au transport de munitions et de rations et a évacué des éléments blessés des FARDC des zones de conflit.
MONUC also helped transport ammunition and rations and evacuated FARDC casualties from conflict zones.

Les enfants étaient enrôlés comme combattants ou comme aides, y compris comme sentinelles et messagers, ou ils étaient chargés de l'entretien des armes et du transport des munitions.
The children were used for combatant and support roles, including as sentries and messengers, maintaining weapons and transporting ammunition.

Les réfugiés qui refusaient d'abandonner leur camion étaient contraints de transporter des munitions.
Other refugees were forced to transport ammunition when they refused to get off the lorry.

a) Le pays qui fournit des contingents sera défrayé du coût du transport de munitions à destination et en provenance de la zone de la mission;
(a) The contributing country will be reimbursed for transporting ammunition to and from the mission area;

En septembre et octobre 1993, les réfugiés ont été pris dans les feux croisés de forces régionales qui confisquaient purement et simplement les camions pour transporter des munitions et des vivres.
In a number of incidents in September and October 1993, refugees were caught in armed conflicts opposing regional forces which would simply confiscate the lorries to transport ammunition and food.