Translation for "le transport des troupes" to english
Translation examples
Facture concernant la transformation de véhicules en transports de troupes
Invoice for transformation of vehicles into troop transporters
:: Catégorie IV : adjonction des avions conçus ou équipés pour le ravitaillement en vol, le transport de troupes, l'aérolargage et la guerre électronique.
:: Under category IV, the inclusion of aircraft designed or equipped to perform air-to-air refuelling, troop transport, air drop missions and electronic warfare.
Il pourrait couvrir le transport de troupes, le coût des contingents, les transmissions et différentes formes de soutien logistique.
This could include troop transport, troop reimbursement, communications and various forms of logistical support.
Nous étions entrés en ville dans des véhicules blindés de transport de troupes peints en blanc, aux couleurs de la FORPRONU.
We entered the city in armoured troop transport vehicles, painted white, the colour of the United Nations Protection Force.
:: Catégorie V : adjonction des hélicoptères conçus ou équipés pour le transport de troupes, l'appui tactique ou la guerre électronique.
:: Under category V, the incorporation of helicopters designed or equipped to perform troop transport, combat support missions or electronic warfare.
Selon l'Iraq, <<construire une route, par exemple, n'est pas une "opération militaire" même si cette route est ensuite utilisée pour transporter des troupes ou des armes>>.
According to Iraq, "building a road, for instance, is not a `military operation' even if that road is then used for transporting troops or armament."
Les pilotes étrangers, dont les familles se trouvent encore à Kinshasa, affirment avoir assuré plusieurs rotations aériennes pour le transport des troupes et de matériel.
Foreign pilots, whose families remain in Kinshasa, state that there were many flights to transport troops and equipment.
Le Comité consultatif a demandé dans quelle mesure il serait possible de transporter les troupes venant de la région à bord des appareils de l'ONU au lieu d'avions affrétés.
The Advisory Committee enquired as to the extent to which it would be possible to transport troops that come from the region using United Nations-owned aircraft rather than charter aircraft.
Vingt-trois véhicules militaires ont transporté des troupes jusqu'à la région d'Hamayid (à l'est de Tuqan) en vue de lancer une attaque contre la région soudanaise de Tuqan.
Twenty-three military vehicles transported troops as far as the Hamayid region (east of Tuqan) with a view to launching an attack against the Sudanese region of Tuqan.
Les Forces armées soudanaises, le Service national de la sécurité et du renseignement et les forces auxiliaires louent des avions auprès de compagnies aériennes commerciales pour aider à assurer le transport de troupes, de fournitures et de matériel militaire.
Aircraft of commercial aviation companies are hired by SAF, NISS and auxiliary forces to assist with transporting troops, supplies and military materiel.
Transport de troupes, de personnel et de matériels sur 1 150 000 km par camion de moyen tonnage
Transported troops, staff and goods for 1,150,000 (medium truck) kilometres
Le Comité consultatif a demandé dans quelle mesure il serait possible d'utiliser des appareils qui sont déjà à la disposition de l'ONU pour transporter les troupes venant de la région au lieu d'encourir des frais supplémentaires pour des appareils additionnels.
The Advisory Committee enquired as to the extent to which it would be possible to use aircraft already at the disposal of the United Nations for transporting troops that come from the region, rather than incurring further expense for additional aircraft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test