Translation for "le trafic des migrants" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il vise à créer une base de donnée régionale sur le trafic de migrants dont les autorités locales et internationales puissent se servir pour détecter les activités de trafic de migrants et lutter plus efficacement contre ce phénomène au moyen de mesures opérationnelles ciblées.
The CAU aims to create a regional migrant smuggling database that local and international authorities can use to identify migrant smuggling activities and, once identified, more effectively act against them with targeted operational responses.
57. Le trafic de migrants est une activité criminelle complexe et multiforme qui touche presque tous les pays.
Migrant smuggling is a complex and multifaceted crime affecting almost all countries.
, telle que celle présentée par le Canada en ce qui concerne le protocole relatif au trafic de migrants.
as submitted by Canada in respect to the migrant smuggling protocol.
Il se complète d'un programme de formation à l'analyse opérationnelle et stratégique du trafic de migrants.
The reporting mechanism is complemented by a training programme on the operational and strategic analysis of migrant smuggling.
La police fédérale australienne s'est engagée à appliquer une approche pluri-institutions pour combattre le trafic de migrants.
The AFR is committed to a multi-agency approach to combat migrant smuggling.
a) La loi relative à l'immigration (modification) (2012), qui prévoit l'infraction de trafic de migrants;
(a) The Immigration Amendment Act (2012), providing for the offence of migrant smuggling;
Une coopération internationale s'impose pour lutter contre le trafic des migrants.
International cooperation was needed to combat migrant trafficking.
Parallèlement, les moyens du commissariat << traite d'êtres humains et trafic de migrants >> ont été augmentés.
At the same time, the resources of the "Human trafficking and migrant trafficking" division were increased.
b) Les dimensions spéciales de la migration (traite des personnes et trafic de migrants, demandeurs d'asile, réfugiés politiques et détenus);
(b) Special dimensions of migration (people- and migrant-trafficking, asylum-seekers and refugees, prisoners);
c) Trois études sur le trafic de migrants en Pologne, Ukraine et Hongrie ont été achevées et seront publiées vers la mi—1999.
c) Three studies on Migrant Trafficking in Poland, Ukraine and Hungary have been completed and will be published in mid-1999.
52. Deuxièmement, le trafic de migrants compromet les avantages des migrations officielles pour les individus et les États concernés.
52. Secondly, migrant-trafficking undermined the benefits of orderly, legal migration for the individuals and States concerned.
Le SCOTT est la plaque tournante de la Confédération et des cantons pour les activités d'information, de coordination et d'analyse dans le domaine de la traite des êtres humains et du trafic de migrants.
SCOTT serves as the focal point for the Confederation and the cantons for activities of information, coordination and analysis in the sphere of human trafficking and migrant trafficking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test