Translation for "le revenu ou le revenu" to english

Le revenu ou le revenu

• income or income

Translation examples

income or income

Il y a aussi de grandes disparités entre les zones urbaines et les zones rurales en ce qui concerne les revenus disponibles (revenus monétaires et revenus en nature).
Similarly, disposable income (cash income plus income in kind) shows great disparities between urban and rural areas.

a) Le classement actuel des pays (pays à faible revenu, pays à revenu intermédiaire, pays contributeurs nets), fondé sur les seuils de classement indexés sur le RNB par habitant sera maintenu.
(a) The classification of countries (low income, middle income, net contributor) on the basis of indexed classification thresholds of GNI per capita will be maintained.

a) Maintenir le classement actuel des pays (pays à faible revenu, pays à revenu intermédiaire, pays contributeurs nets), fondé sur les seuils de classement indexés sur le revenu national brut (RNB) par habitant.
Maintaining the current classification of countries (low income, middle income, net contributor) on the basis of indexed classification thresholds of Gross National Income (GNI) per capita.

24. Il existe des liens empiriques bien établis pour l'ensemble de la population entre l'âge et le revenu, les bas revenus se trouvant surtout chez les jeunes et les personnes âgées et les revenus les plus élevés quelque part au milieu.
24. There are well-established empirical links for the population as a whole between age and income, low incomes being found especially among the young and elderly, and higher levels somewhere in the middle.

Il y a aussi de grandes disparités, d'un niveau à l'autre, entre les revenus disponibles (revenus monétaires plus revenus en nature).
Similarly, disposable income (cash income plus income in-kind) shows great disparities between strata.

Le revenu gagné comprend le revenu d'emploi, le revenu d'emploi indépendant, les indemnités de formation, les bourses, les subventions à la recherche et les prestations d'invalidité provenant du Régime de pensions du Canada ou du Régime de rentes du Québec.
Earned income includes income from employment, selfemployment, training allowances, scholarships, research grants, and the disability payments received under the Canada Pension Plan or Quebec Pension Plan.

36. Parmi les diverses définitions possibles du revenu national envisagées par le Comité au long des années, on mentionnera le revenu monétaire, le revenu disponible, le revenu ajusté des variations du patrimoine national et le revenu durable.
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.