Translation for "income or income" to french

Income or income

• revenu ou revenu
• le revenu ou le revenu

Translation examples

revenu ou revenu

606. Social assistance in cash is provided after evaluation of the amount of income received (income from work, pensions and etc.) and of property in possession.
606. L'aide sociale en espèces est débloquée après évaluation du revenu disponible (revenus du travail, de pensions, etc.) et des biens possédés.

For families belonging to the 1st and 2nd income deciles, income from paid work is less than 50 per cent of income; pensions, benefits and allowances make up the rest.
Pour les familles appartenant aux premier et deuxième déciles de revenu, le revenu d'un travail salarié ne représente même pas 50% du revenu; le reste est constitué par des retraites, des prestations et des allocations.

New benefit = (benefit + income)/1.2 - income.
Nouvelle prestation = (prestation + revenu)/1,2 - revenu.

X.5.3 Incomes within accounting systems - total resources, total income, disposable income etc.
X.5.3 Les revenus dans les systèmes de comptabilité − ressources totales, revenu global, revenu disponible, etc.

s. The present Guidelines adopt the World Bank definition of low-income, middle-income and high-income countries. General
s) Aux fins des présents principes directeurs, les << pays à faible revenu >>, << à revenu intermédiaire >> et << à revenu élevé >> s'entendent au sens de la définition qui en est donnée par la Banque mondiale.

The amount is staggered according to the marital status of the student, the student's income, the income of his/her parents and/or spouse.
Le montant varie selon le statut conjugal de l'étudiant, son revenu, le revenu de ses parents et/ou de son conjoint.

le revenu ou le revenu

(a) The classification of countries (low income, middle income, net contributor) on the basis of indexed classification thresholds of GNI per capita will be maintained.
a) Le classement actuel des pays (pays à faible revenu, pays à revenu intermédiaire, pays contributeurs nets), fondé sur les seuils de classement indexés sur le RNB par habitant sera maintenu.